InicioDiccionariowhittle down

whittle down

phrasal verb

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia whittle down en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

ˈwɪt.əl daʊn

🇬🇧 IPA británico

ˈwɪt.əl daʊn

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de whittle down. Significados más comunes.

1

whittle down como phrasal verb

reducir gradualmente, disminuir poco a pocoReducir algo en cantidad, tamaño o importancia de manera gradual y constante, generalmente mediante pequeñas acciones repetidas.

Dato curioso

El verbo 'whittle' originalmente significa 'tallar madera con un cuchillo', lo que explica por qué se usa metafóricamente para hablar de reducción gradual.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

whittle down

:

[¿Reducen el presupuesto gradualmente cada año?]

Do they whittle down the budget every year?

ERRORES COMUNES AL USAR

whittle down

:

They whittled the budget without planning.

They whittled down the budget without planning.

El phrasal verb completo es 'whittle down'. Omitir 'down' cambia o pierde el significado de reducción gradual.

She whittle down the expenses.

She whittles down the expenses.

Con sujeto en tercera persona singular, el verbo debe llevar '-s': 'whittles down', no 'whittle down'.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

whittle down

:

1

Un phrasal verb con 'down' generalmente indica reducción o disminución. En 'whittle down', el objeto puede ir entre el verbo y la partícula (whittle the list down) o después de la partícula (whittle down the list).

2

Cuando el objeto es un pronombre, DEBE ir entre el verbo y la partícula: 'whittle it down', nunca 'whittle down it'.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

whittle down

:

whittle down costsreducir costos gradualmente
whittle down optionsreducir opciones

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

whittle down

:

Sinónimos

reduce graduallydecreasepare downcut backtrim

Antónimos

increaseexpandbuild up

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

whittle down

:

"whittle down to"

reducir hasta llegar a

After months of negotiation, they whittled down to an agreement.

PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO

whittle down

:

whittle away

erosionar, desgastar gradualmente

Stress whittles away at your health.

whittle to

reducir hasta

We whittled down to the essential team members.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

whittle down

:

Do they ___ the budget every year?

PALABRAS RELACIONADAS DE

whittle down

:

reducediminishbudgetwhittle
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles