Inicio›Diccionario›agonising
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia agonising en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de agonising. Significados más comunes.
agonising como adjetivo
angustioso, agonizante, tortuoso— Que causa dolor físico o mental intenso; que provoca sufrimiento o ansiedad extremaagonising como verbo
agonizar, sufrir angustia, torturarse— Experimentar dolor físico o mental intenso; sufrir angustia o tormento extremoDato curioso
La palabra proviene del latín 'agonia' que significa 'lucha' o 'batalla', reflejando la intensidad del sufrimiento que describe
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
agonising:
Is this agonising pain affecting your daily life?
¿Este dolor angustioso está afectando tu vida diaria?
ERRORES COMUNES AL USAR
agonising:
agonising como forma adjetivo
The agonising situation to him→The agonising situation for him
Se usa 'for' cuando se indica a quién afecta la situación, no 'to'
He felt very agonising→He felt agonised / He was in agonising pain
No se usa 'agonising' con 'feel'; se usa 'agonised' (para describir cómo se siente) o como adjetivo con sustantivo
An agonising moment experiences him→He experiences an agonising moment
El orden correcto es sustantivo + verbo + objeto, no al revés
agonising como forma verbo
She is agonizing about it.→She is agonising about it. (en británico) / She is agonizing about it. (en americano)
La ortografía varía según la variante del inglés: británico usa 's' y americano usa 'z'
They agonise without reason.→They agonise over something / They agonise about something.
El verbo requiere generalmente un complemento con 'over' o 'about' para ser completamente claro
I have agonized the problem.→I have agonised over the problem.
Se necesita la preposición 'over' entre el verbo y el objeto
TIPS GRAMATICALES AL USAR
agonising:
agonising como forma adjetivo
Como adjetivo, 'agonising' se coloca antes del sustantivo: 'agonising pain', 'agonising decision'
Puede usarse también después del verbo 'to be': 'The situation is agonising'
En inglés estadounidense se escribe 'agonizing' (sin 's'), pero en británico se usa 'agonising' (con 's')
Es un adjetivo descriptivo que intensifica el sustantivo, expresando sufrimiento extremo
agonising como forma verbo
El verbo 'agonise' es transitivo cuando va seguido de 'over': agonise over something
En presente continuo, forma 'agonising': 'He is agonising about the exam'
La forma pasada en británico es 'agonised' (con una sola 's')
Generalmente se usa en contextos de sufrimiento emocional o físico intenso
Requiere frecuentemente un complemento introducido por 'over' o 'about'
COMBINACIONES HABITUALES DE
agonising "COLLOCATIONS":
agonising como forma adjetivo
agonising como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
agonising:
agonising como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
agonising como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
agonising:
"in agonising detail"
con detalles dolorosos o exhaustivos
He described the accident in agonising detail.
"agonise over"
sufrir angustia o preocupación intensa por algo
Don't agonise over spilled milk.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
agonising:
agonise over
preocuparse intensamente por algo; torturarse mentalmente
Stop agonising over what people think.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
agonising: