Inicio›Diccionario›anathema
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia anathema en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de anathema. Significados más comunes.
anathema como sustantivo
anatema, abominación, algo detestable— Algo o alguien que es profundamente odiado, rechazado o considerado completamente inaceptable; una maldición religiosa.Dato curioso
Proviene del griego 'anathema' (ἀνάθεμα), que originalmente significaba 'una ofrenda dedicada a un dios'. Con el tiempo, la Iglesia cristiana lo adoptó para referirse a una excomunión o maldición formal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
anathema:
[¿Es esta idea un anatema para tus creencias?]
Is this idea anathema to your beliefs?
ERRORES COMUNES AL USAR
anathema:
This is anathema for him.
This is anathema to him.
La preposición correcta es 'to', no 'for'. La construcción estándar es 'be anathema to someone'.
Anathema is something good.
Anathema is something despised or rejected.
'Anathema' siempre tiene connotación negativa. Significa algo odiado, no algo bueno. No se puede usar con sentido positivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
anathema:
'Anathema' es un sustantivo que generalmente aparece en construcciones como 'be anathema to' (ser un anatema para). Es palabra formal y se usa con mayor frecuencia en contextos religioso, filosófico o académico.
En plural, se puede usar 'anathemas' aunque en la construcción 'be anathema to' permanece en singular incluso con sujetos plurales: 'These ideas are anathema to us'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
anathema:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
anathema:
"be anathema to someone"
ser completamente inaceptable o detestable para alguien
Democracy is anathema to dictators.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
anathema: