Inicio›Diccionario›taboo
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia taboo en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de taboo. Significados más comunes.
taboo como adjetivo
prohibido, tabú— Que está prohibido o rechazado socialmente por una cultura, religión o grupo; considerado inaceptable o peligroso mencionarlotaboo como sustantivo
tabú— Una prohibición social o religiosa contra hacer, mencionar o usar algo considerado ofensivo o sagrado en una cultura específica.taboo como verbo
prohibir, vedar, proscribir— Prohibir algo por razones sociales, culturales o religiosas; declara algo como tabú o inaceptableDato curioso
El término proviene del tongano 'tapu', traído a Europa por el capitán James Cook en el siglo XVIII
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
taboo:
[¿Es este tema tabú en tu cultura?]
Is this topic taboo in your culture?
ERRORES COMUNES AL USAR
taboo:
taboo como forma adjetivo
a taboo topic about discussing
a taboo topic to discuss
Después de 'taboo' se usa infinitivo con 'to', no gerundio
very taboo
highly taboo o strictly taboo
'Taboo' no se intensifica bien con 'very'; se prefieren 'highly', 'strictly', 'completely'
taboo como forma sustantivo
This is a big taboos.
This is a big taboo.
Después de un artículo indefinido ('a'), el sustantivo debe estar en singular, no en plural.
The taboo are changing.
The taboos are changing.
Cuando 'taboos' está en plural, el verbo también debe estar en plural ('are', no 'is').
taboo como forma verbo
They taboo to eat meat
They taboo eating meat
Después de 'taboo' se usa gerundio (-ing) no 'to + infinitivo'
The culture taboos him to speak
The culture taboos him from speaking
Se usa 'from' + gerundio para indicar la acción prohibida
TIPS GRAMATICALES AL USAR
taboo:
taboo como forma adjetivo
Como adjetivo, 'taboo' se coloca antes del sustantivo: 'a taboo subject'
También puede usarse después de verbos como 'to be': 'This is taboo'
taboo como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'taboo' utiliza el artículo 'a' en singular: 'a taboo', y en plural se convierte en 'taboos'.
Se usa frecuentemente con preposiciones como 'about' (taboo about something), 'on' (taboo on something), o 'against' (against a taboo).
taboo como forma verbo
Como verbo regular, añade -ed para el pasado: taboo → tabooed
La tercera persona del singular es 'taboos': He taboos this behavior
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
taboo:
taboo como forma adjetivo
taboo como forma sustantivo
taboo como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
taboo:
taboo como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
taboo como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
taboo:
"break the taboo"
romper con lo prohibido o atreverse a hacer algo considerado tabú
She broke the taboo by talking openly about her mental health.
"taboo subject"
un tema que es mejor no mencionar en ciertos contextos sociales
Religion is often a taboo subject at work.
"break a taboo"
violar o romper un tabú; hacer algo que está socialmente prohibido
By marrying outside her religion, she broke a family taboo.
"lift a taboo"
remover o eliminar un tabú; hacer que algo ya no sea prohibido
Modern society has lifted the taboo around mental health discussions.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
taboo:
PALABRAS RELACIONADAS DE
taboo: