Inicio›Diccionario›tabooed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tabooed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tabooed. Significados más comunes.
tabooed como adjetivo
prohibido, vedado, tabú— Algo que está prohibido o no se puede hacer según normas sociales, religiosas o culturales.Dato curioso
La palabra 'taboo' viene del tongano 'tapu', introducida al inglés por exploradores del Pacífico en el siglo XVIII.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tabooed:
[¿Es este tema tabú en tu cultura?]
Is this topic tabooed in your culture?
ERRORES COMUNES AL USAR
tabooed:
This is a taboo subject.
This is a tabooed subject / This is a taboo subject
Ambas formas son correctas. 'Taboo' es más común y directo; 'tabooed' es más formal o enfático. Los hispanohablantes a veces evitan la forma con -ed por no reconocerla.
The discussion was tabued.
The discussion was tabooed.
El participio pasado de 'taboo' es 'tabooed' (con -ed duplicado), no 'tabued'. Algunos hispanohablantes aplican reglas de su idioma y omiten la duplicación.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tabooed:
En inglés, 'tabooed' es el adjetivo derivado del sustantivo 'taboo'. Se usa predicativamente (después del verbo ser: 'is tabooed') o atributivamente (antes del sustantivo: 'tabooed subject').
No confundas 'tabooed' (prohibido/vedado) con 'taboo' (sustantivo o adjetivo sin -ed), aunque ambas formas son válidas como adjetivos. 'Tabooed' enfatiza el aspecto de prohibición establecida.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
tabooed:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
tabooed:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tabooed:
PALABRAS RELACIONADAS DE
tabooed: