Inicio›Diccionario›ritual
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ritual en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ritual. Significados más comunes.
ritual como sustantivo
ritual— Una serie de acciones o palabras realizadas de forma ceremoniosa, generalmente en contextos religiosos, culturales o sociales, siguiendo un patrón establecidoritual como adjetivo
ritual, ceremonial— Relativo o perteneciente a un ritual; que sigue un patrón establecido y ceremonialDato curioso
La palabra 'ritual' proviene del latín 'ritualis', derivado de 'ritus'. Los rituales son universales en todas las culturas humanas y sirven para crear cohesión social y dar significado a momentos importantes
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ritual:
[¿Tiene tu familia algún ritual especial durante las vacaciones?]
Does your family have any special rituals during holidays?
ERRORES COMUNES AL USAR
ritual:
ritual como forma sustantivo
The ritual is in every day.
The ritual happens every day. / The ritual is a daily occurrence.
'Ritual' como sustantivo no se usa con 'is in'; requiere un verbo de acción como 'happens' o una construcción predicativa diferente
She does the ritual very ritualistic.
She performs the ritual very carefully. / The ritual is very ritualistic.
Cuando se describe la acción de hacer un ritual, se usa un adverbio ('carefully'), no 'ritualistic' que es adjetivo. Pero en forma sustantiva, 'ritual' puede ir con adjetivos
ritual como forma adjetivo
The ceremony is very ritual.
The ceremony is highly ritual / The ceremony has great ritual significance.
Como adjetivo, 'ritual' no se intensifica típicamente con adverbios como 'very'. Se prefiere usar construcciones como 'highly ritual' o expresiones nominales.
ritual observance of practices
ritual observance of practices (redundancia menos marcada) o simplemente 'ritual practices'
Aunque no es técnicamente incorrecto, la redundancia no es idiomática. Se prefiere usar directamente 'ritual practices'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ritual:
ritual como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'ritual' admite artículos: 'a ritual', 'the ritual', y puede pluralizarse: 'rituals'
Va acompañado frecuentemente de adjetivos (religious, daily, ancient) o preposiciones (of, for, in) para mayor especificidad
ritual como forma adjetivo
Como adjetivo, 'ritual' siempre precede al sustantivo: 'ritual ceremony', 'ritual dance', 'ritual mask'
Se puede usar con sustantivos contables e incontables: 'ritual practices' (contable) y 'ritual significance' (incontable)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
ritual:
ritual como forma sustantivo
ritual como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ritual:
ritual como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
ritual como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ritual:
"go through the rituals"
cumplir con las formalidades o procedimientos establecidos sin verdadera intención
He just went through the rituals of apologizing without meaning it.
"ritual suicide"
suicidio ceremonial (referencia histórica a prácticas como el seppuku)
Ritual suicide held symbolic meaning in ancient warrior cultures.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ritual:
PALABRAS RELACIONADAS DE
ritual: