Inicio›Diccionario›animate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia animate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de animate. Significados más comunes.
animate como adjetivo
animado, viviente, con vida— Que tiene vida o que está vivo; que muestra movimiento, energía o vivacidadanimate como verbo
animar— dar vida, movimiento o energía a algo; hacer que algo cobre vida o se muevaDato curioso
En biología, 'animate' se opone a 'inanimate' para clasificar objetos con o sin vida. Etimológicamente proviene del latín 'animatus', participio de 'animare' (dar vida o aliento).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
animate:
Does this object appear animate to you?
¿Este objeto te parece animado?
ERRORES COMUNES AL USAR
animate:
animate como forma adjetivo
This is a very animate object.→This is a very lively/spirited object. O: This object is animate (in academic context).
En inglés coloquial, 'animate' como adjetivo es más común en contextos académicos o técnicos. Para expresar 'animado' en sentido de 'lleno de vida', se prefieren 'lively' o 'spirited'
The animate things in the room→The animate beings/creatures/objects in the room
'Things' es muy vago. Se prefieren sustantivos más específicos como 'beings', 'creatures' u 'objects' cuando se usa 'animate'
animate como forma verbo
The animator is animate the character.→The animator is animating the character.
Con 'is' (presente continuo) debe usarse el participio presente 'animating', no el infinitivo.
He animated the film yesterday, and he animate it again today.→He animated the film yesterday, and he is animating it again today.
En presente, con el sujeto 'he' singular, debe usarse 'is animating' o 'animates', no 'animate'.
They will be animate the sequence.→They will be animating the sequence.
Con 'will be' (futuro continuo) se requiere el participio presente 'animating'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
animate:
animate como forma adjetivo
Como adjetivo, 'animate' precede al sustantivo que modifica: 'animate beings', 'animate objects'
Se pronuncia diferente según su función: como adjetivo lleva acento en la primera sílaba /ˈænɪmeɪt/
En contextos formales o académicos, 'animate' se usa frecuentemente en clasificaciones biológicas y lingüísticas
Puede usarse predicativamente después de verbos como 'be', 'seem', 'appear': 'The drawing seems animate'
animate como forma verbo
Animate es un verbo regular: animate - animated - animated
En tercera persona singular presente se añade -s: he/she/it animates
El participio presente es 'animating' (sin cambios especiales)
Se construye comúnmente con objeto directo: animate + objeto (animate a character, animate a scene)
Puede usarse en voz pasiva: 'The character was animated by the team'
COMBINACIONES HABITUALES DE
animate "COLLOCATIONS":
animate como forma adjetivo
animate como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
animate:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
animate:
"animate discussion"
Conversación o debate lleno de vida y energía
The committee had an animate discussion about the budget.
"animate being"
Ser vivo; criatura o entidad con vida
All animate beings need water to survive.
"animate with enthusiasm"
animar con entusiasmo, dotar de entusiasmo
The director animated the team with enthusiasm for the project.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
animate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
animate: