Inicio›Diccionario›award
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia award en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de award. Significados más comunes.
award como sustantivo
premio, galardón, distinción— Un reconocimiento o premio otorgado a una persona o entidad por sus logros, méritos o desempeño destacadoaward como verbo
otorgar, conceder, adjudicar— conceder o dar algo (un premio, distinción, compensación) a alguien como reconocimiento de mérito o por decisión oficialDato curioso
La palabra 'award' proviene del francés antiguo 'awarder', que significa 'examinar o decidir'. Los premios más prestigiosos del mundo como el Premio Nobel o los Óscar son ejemplos icónicos de awards.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
award:
Does she receive an award for her excellent work?
¿Recibe ella un premio por su excelente trabajo?
ERRORES COMUNES AL USAR
award:
award como forma sustantivo
She won the award yesterday.→She won the award yesterday. (o She received the award yesterday.)
Ambas formas son correctas, pero 'win' es más común cuando se refiere a competencias; 'receive' cuando es entregado formalmente
He got many awards in his lifetime.→He won/received many awards during his lifetime.
'Get' es demasiado informal para contextos académicos o profesionales con 'award'
The award are important.→The award is important.
'Award' en singular requiere verbo singular; solo usa plural 'awards' con verbos plurales
award como forma verbo
They awarded the prize with him.→They awarded him the prize.
Award es transitivo y lleva objeto directo (the prize), no se usa 'with'. El complemento indirecto va sin preposición o con 'to'.
Award to the best student.→Award the prize to the best student.
Award requiere un complemento directo (el objeto que se otorga), no puede usarse solo con el beneficiario.
The judge awarded for damages.→The judge awarded damages.
La preposición correcta en este contexto es omitirla o usar 'to', no 'for'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
award:
award como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'award' puede ir precedido de artículos (a/an, the) o determinantes: 'an award', 'the award', 'my award'
Se puede pluralizar normalmente: 'awards'
Frecuentemente se combina con verbos como: win, receive, give, present, deserve, earn
Puede actuar como modificador de otros sustantivos: 'award ceremony', 'award winner', 'award panel'
award como forma verbo
Award es un verbo transitivo: requiere siempre un objeto directo. Estructura: 'award + (to) + someone + something' o 'award + someone + something'
En construcciones legales o formales, se usa frecuentemente en voz pasiva: 'He was awarded the contract' (Le fue adjudicado el contrato)
El complemento indirecto puede introducirse con 'to' o no: 'Award the prize to John' o 'Award John the prize' (ambas son correctas)
COMBINACIONES HABITUALES DE
award "COLLOCATIONS":
award como forma sustantivo
award como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
award:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
award:
"take an award"
recibir o ganar un premio
She took the award with great pride.
"lifetime achievement award"
premio por toda una carrera destacada
He received a lifetime achievement award at the ceremony.
"award someone one's due"
dar a alguien lo que merece o le corresponde
The critics awarded the film director his due recognition.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
award:
PALABRAS RELACIONADAS DE
award: