Inicio›Diccionario›award
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia award en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de award. Significados más comunes.
award como sustantivo
premio, galardón, distinción— Un reconocimiento o premio otorgado a una persona o entidad por sus logros, méritos o desempeño destacadoaward como verbo
otorgar, conceder, adjudicar— conceder o dar algo (un premio, distinción, compensación) a alguien como reconocimiento de mérito o por decisión oficialDato curioso
La palabra 'award' proviene del francés antiguo 'awarder', que significa 'examinar o decidir'. Los premios más prestigiosos del mundo como el Premio Nobel o los Óscar son ejemplos icónicos de awards.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
award:
[¿Recibe ella un premio por su excelente trabajo?]
Does she receive an award for her excellent work?
ERRORES COMUNES AL USAR
award:
award como forma sustantivo
She won the award yesterday.
She won the award yesterday. (o She received the award yesterday.)
Ambas formas son correctas, pero 'win' es más común cuando se refiere a competencias; 'receive' cuando es entregado formalmente
He got many awards in his lifetime.
He won/received many awards during his lifetime.
'Get' es demasiado informal para contextos académicos o profesionales con 'award'
award como forma verbo
They awarded the prize with him.
They awarded him the prize.
Award es transitivo y lleva objeto directo (the prize), no se usa 'with'. El complemento indirecto va sin preposición o con 'to'.
Award to the best student.
Award the prize to the best student.
Award requiere un complemento directo (el objeto que se otorga), no puede usarse solo con el beneficiario.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
award:
award como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'award' puede ir precedido de artículos (a/an, the) o determinantes: 'an award', 'the award', 'my award'
Se puede pluralizar normalmente: 'awards'
award como forma verbo
Award es un verbo transitivo: requiere siempre un objeto directo. Estructura: 'award + (to) + someone + something' o 'award + someone + something'
En construcciones legales o formales, se usa frecuentemente en voz pasiva: 'He was awarded the contract' (Le fue adjudicado el contrato)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
award:
award como forma sustantivo
award como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
award:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
award:
"take an award"
recibir o ganar un premio
She took the award with great pride.
"lifetime achievement award"
premio por toda una carrera destacada
He received a lifetime achievement award at the ceremony.
"award someone one's due"
dar a alguien lo que merece o le corresponde
The critics awarded the film director his due recognition.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
award:
PALABRAS RELACIONADAS DE
award: