Inicio›Diccionario›backfires
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia backfires en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de backfires. Significados más comunes.
backfires como verbo
salir mal, tener efecto contrario, fracasar— Producir un resultado opuesto al deseado; tener consecuencias negativas inesperadasbackfires como sustantivo
contraataques, efectos contraproducentes, explosiones de retroceso— Explosiones o disparos que ocurren hacia atrás desde el tubo de escape de un motor, o planes que producen el efecto opuesto al deseadoDato curioso
El término proviene originalmente del fenómeno mecánico donde un motor produce una explosión controlada hacia atrás. Metafóricamente, describe cualquier plan que produce el efecto opuesto al esperado.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
backfires:
[¿Su estrategia siempre le sale mal?]
Does his strategy always backfire?
ERRORES COMUNES AL USAR
backfires:
backfires como forma verbo
The plan backfires him.
The plan backfires on him.
Backfire requiere la preposición 'on' cuando especifica la persona afectada, no puede ir seguido directamente del objeto.
His strategy backfired to him.
His strategy backfired on him.
La preposición correcta es 'on', no 'to', cuando indicamos quién sufre las consecuencias.
backfires como forma sustantivo
The backfire are common in old engines
The backfires are common in old engines
Backfires es plural y requiere verbo en plural 'are', no 'is'
Those politic backfires were predicted
Those political backfires were predicted
Se necesita el adjetivo 'political', no el sustantivo 'politic'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
backfires:
backfires como forma verbo
Backfire es un verbo regular: back + fire. En pasado: backfired. En gerundio: backfiring.
Generalmente se usa con la preposición 'on' cuando se especifica quién sufre las consecuencias: 'backfire on someone'.
backfires como forma sustantivo
Como sustantivo, 'backfires' es el plural de 'backfire' y se usa con verbos como 'have', 'cause', 'experience'
Puede ser contable (the backfires) o incontable dependiendo del contexto: explosiones múltiples vs. concepto general de fracasos
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
backfires:
backfires como forma verbo
backfires como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
backfires:
backfires como verbo
Sinónimos
Antónimos
backfires como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
backfires:
"backfire in someone's face"
producir un efecto negativo directo sobre alguien
His rudeness backfired in his face when nobody wanted to work with him.
"plan backfires"
un plan produce el efecto opuesto al esperado
The surprise party backfires when the guest finds out early.
"strategy backfires"
una estrategia tiene consecuencias negativas inesperadas
The company's aggressive marketing strategy backfires with consumers.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
backfires:
PALABRAS RELACIONADAS DE
backfires: