InicioDiccionarioblurt out

blurt out

verbo

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia blurt out en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

blɜːrt aʊt

🇬🇧 IPA británico

blɜːt aʊt

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de blurt out. Significados más comunes.

1

blurt out como verbo

soltar, decir sin pensar, revelar impulsivamenteDecir algo de manera repentina e impulsiva, generalmente sin pensar en las consecuencias, a menudo revelando un secreto o información que no debería compartirse.

Dato curioso

Es un phrasal verb que combina 'blurt' (proveniente del sonido onomatopéyico) con 'out', intensificando la idea de decir algo de manera abrupta y sin control.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

blurt out

:

[¿Sueltas secretos sin pensar cuando estás nervioso?]

Do you blurt out secrets when you're nervous?

ERRORES COMUNES AL USAR

blurt out

:

She blurt out the secret.

She blurts out the secret.

En tercera persona singular del presente, el verbo debe llevar la terminación '-s'. 'Blurt' requiere 'blurts' con el pronombre 'she'.

He blurted the secret out yesterday.

He blurted out the secret yesterday.

Aunque técnicamente ambas formas son posibles, 'blurted out' (sin separación) es más natural y común en el habla cotidiana con este phrasal verb.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

blurt out

:

1

Como phrasal verb, 'blurt out' es separable: puedes decir 'blurt something out' o 'blurt out something', aunque la segunda opción es más común.

2

Con pronombres, generalmente se separa: 'He blurted it out' (la soltó) es más natural que 'He blurted out it'.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

blurt out

:

blurt out a secretsoltar un secreto sin pensar
blurt out the truthsoltar la verdad sin pensar

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

blurt out

:

Sinónimos

say abruptlylet slipspill the beansmouth off

Antónimos

keep quiethold backconcealsuppress

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

blurt out

:

"blurt out"

soltar algo sin pensar, revelar impulsivamente

Don't blurt out the birthday surprise!

PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO

blurt out

:

blurt out

soltar algo impulsivamente

Don't blurt out your feelings right now.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

blurt out

:

Do you ___ secrets when you're nervous?

PALABRAS RELACIONADAS DE

blurt out

:

secretimpulsiverevealspontaneous
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles