Inicio›Diccionario›bootlegs
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bootlegs en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bootlegs. Significados más comunes.
bootlegs como verbo
falsificar, contrabandear, distribuir ilegalmente— Fabricar, distribuir o vender productos falsificados o contrabandeados, especialmente música, películas o software de manera ilegalbootlegs como sustantivo
productos piratas, grabaciones no autorizadas, bebidas ilegales— Productos, grabaciones de música o películas, o bebidas alcohólicas fabricados y distribuidos ilegalmente sin autorización del propietario de los derechosDato curioso
El término viene de 'bootlegger' (contrabandista de alcohol durante la Ley Seca en EE.UU.). Ahora se usa ampliamente para cualquier producto falsificado distribuido ilegalmente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bootlegs:
Does he bootleg DVDs in his neighborhood?
¿Él falsifica DVDs en su vecindario?
ERRORES COMUNES AL USAR
bootlegs:
bootlegs como forma verbo
They bootleg the movies last year.→They bootlegged the movies last year.
Debe usarse el pasado simple 'bootlegged' con expresiones de tiempo pasado como 'last year'
She bootlegs music yesterday.→She bootlegged music yesterday.
'Yesterday' requiere pasado simple, no presente
He is bootleg software online.→He is bootlegging software online.
Con 'is' se requiere presente continuo con '-ing'
bootlegs como forma sustantivo
The bootlegs are very quality products.→The bootlegs are poor quality products.
Los productos piratas son típicamente de mala calidad, no de buena calidad. 'Quality' solo puede usarse así en contextos específicos.
I bought some bootlegs which is illegal.→I bought some bootlegs, which is illegal.
Se necesita una coma antes de 'which' cuando introduce una cláusula relativa explicativa.
These bootlegs is counterfeit merchandise.→These bootlegs are counterfeit merchandise.
'Bootlegs' es plural, por lo que requiere el verbo 'are', no 'is'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bootlegs:
bootlegs como forma verbo
Como verbo regular, agrega '-ed' en pasado: bootleg → bootlegged
En tercera persona del singular, agrega '-s' o '-es': he/she/it bootlegs
Usualmente va acompañado de un objeto directo (qué se falsifica)
Frecuentemente aparece en contextos ilícitos o criminales
bootlegs como forma sustantivo
Bootlegs es un sustantivo contable, por lo que puede usarse en singular (bootleg) o plural (bootlegs).
Como sustantivo, generalmente se usa con artículos 'a', 'an', 'the' o sin artículo cuando se refiere a la categoría en general.
Frecuentemente aparece en contextos legales, comerciales y de protección de derechos de autor.
Puede funcionar como modificador de otros sustantivos (bootleg market, bootleg copies, bootleg merchandise).
COMBINACIONES HABITUALES DE
bootlegs "COLLOCATIONS":
bootlegs como forma verbo
bootlegs como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bootlegs:
bootlegs como verbo
Sinónimos
Antónimos
bootlegs como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bootlegs:
"to bootleg something on the black market"
distribuir ilegalmente algo en el mercado negro
Criminals bootleg electronics on the black market.
"bootleg market"
mercado negro o ilegal de productos falsificados
The bootleg market for designer goods is worth millions annually.
"bootleg copies"
copias no autorizadas de películas, música u otros productos
Collectors often search for bootleg copies of rare films.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bootlegs:
PALABRAS RELACIONADAS DE
bootlegs: