Inicio›Diccionario›bootleg
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bootleg en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bootleg. Significados más comunes.
bootleg como verbo
falsificar, producir ilegalmente, distribuir sin autorización— Fabricar, reproducir o distribuir algo (especialmente películas, música o software) sin autorización legal del propietario de los derechosbootleg como sustantivo
grabación pirata, copia ilegal, producto falsificado— Copia o reproducción ilegal de una grabación, película o producto, generalmente hecha sin autorización del propietario de los derechosbootleg como adjetivo
pirata, falsificado, ilegal— Que es producido, distribuido o vendido ilegalmente sin autorización del propietario o fabricante autorizadoDato curioso
El término proviene de la Prohibición estadounidense (1920-1933), cuando los contrabandistas ocultaban botellas de alcohol en las botas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bootleg:
[¿Todavía falsifica gente películas en esta era digital?]
Do people still bootleg movies in this digital age?
ERRORES COMUNES AL USAR
bootleg:
bootleg como forma verbo
He bootleg the movie.
He bootlegged the movie.
El pasado simple requiere la forma 'bootlegged' (con -ed), no 'bootleg'
They are bootleg copies online.
They are bootlegging copies online.
En presente continuo se necesita 'bootlegging' (verbo + -ing), no solo 'bootleg'
bootleg como forma sustantivo
I bought a bootleg.
I bought bootlegs. (si es plural) o I bought a bootleg recording.
Bootleg funciona mejor con un sustantivo que especifique qué se está copiando ilegalmente
The bootleg are illegal.
The bootlegs are illegal.
El plural de bootleg es bootlegs, no bootleg
bootleg como forma adjetivo
He bought a watch bootleg.
He bought a bootleg watch.
El adjetivo debe ir antes del sustantivo, no después
That's more bootleg than this one.
That one is clearly bootleg; this one isn't.
Bootleg no tiene forma comparativa; es un adjetivo de clasificación, no de grado
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bootleg:
bootleg como forma verbo
El verbo 'bootleg' es regular: bootleg → bootlegged → bootlegged (añade -ed en pasado)
Generalmente se usa en contextos criminales o de incumplimiento de leyes de propiedad intelectual
bootleg como forma sustantivo
Bootleg es un sustantivo contable, por lo que tiene forma plural: bootlegs
Se usa generalmente en contextos negativos o legales
bootleg como forma adjetivo
Como adjetivo, 'bootleg' se coloca antes del sustantivo que modifica: 'bootleg watches', 'bootleg software'
No tiene forma comparativa ni superlativa; se usa con intensificadores como 'clearly bootleg' o 'obviously bootleg'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
bootleg:
bootleg como forma verbo
bootleg como forma sustantivo
bootleg como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bootleg:
bootleg como verbo
Sinónimos
Antónimos
bootleg como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
bootleg como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bootleg:
"bootleg operation"
Operación ilegal de fabricación o distribución sin autorización
The police raided a bootleg operation in the warehouse.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bootleg:
PALABRAS RELACIONADAS DE
bootleg: