Inicio›Diccionario›break out
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia break out en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de break out. Significados más comunes.
break out como phrasal verb
estallar, brotar, escaparse— Comenzar repentinamente (una enfermedad, conflicto o fuego), o escapar de un lugar de confinamiento.Dato curioso
'Break out' tiene múltiples significados según el contexto: epidemiológico (enfermedad), militar (conflicto), criminal (fuga) o dermatológico (erupciones).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
break out:
[¿Estalla la guerra frecuentemente en esa región?]
Does war break out frequently in that region?
ERRORES COMUNES AL USAR
break out:
The fire is breaking out yesterday
The fire broke out yesterday
No se puede usar Presente Continuo con una acción completada en el pasado. Debe usarse Pasado Simple para acciones que ya ocurrieron.
They breaked out from prison
They broke out of prison
'Break' es irregular. El pasado simple es 'broke', no 'breaked'. Además, usamos 'out of', no 'from'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
break out:
'Break out' es un phrasal verb separable cuando el objeto es un pronombre: 'break someone out' (sacarlo). Ejemplo: 'They broke him out of jail.' (Lo sacaron de la cárcel).
Como verbo intransitivo es inseparable: 'War broke out.' El sujeto experimenta la acción, no la realiza intencionalmente.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
break out:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
break out:
"break out in a sweat"
empezar a sudar
I broke out in a sweat during the exam.
"break out in hives"
cubrirse de ronchas
He broke out in hives after eating shellfish.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
break out:
break out
estallar, escaparse, brotar
Fighting broke out in the streets.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
break out: