Inicio›Diccionario›brokenness
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia brokenness en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de brokenness. Significados más comunes.
brokenness como sustantivo
estado de ruptura, fragmentación, quebrantamiento— La cualidad o condición de estar roto, fragmentado o dañado; también se usa metafóricamente para referirse a un estado emocional de vulnerabilidad o sufrimiento.Dato curioso
Es una palabra abstracta formada mediante el sufijo -ness, que convierte adjetivos en sustantivos. Se usa frecuentemente en contextos literarios y espirituales para expresar dolor emocional.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
brokenness:
[¿Te molesta la ruptura del jarrón?]
Does the brokenness of the vase bother you?
ERRORES COMUNES AL USAR
brokenness:
The brokenness of the things are important.
The brokenness of the things is important.
Brokenness es un sustantivo singular, por lo que requiere verbo en singular 'is'. El error ocurre porque el hispanohablante puede confundir la cantidad de palabras con el número gramatical.
I feel a deep brokenness inside of me.
I feel deep brokenness inside me. / I feel a deep sense of brokenness inside me.
En inglés, cuando brokenness actúa como sentimiento abstracto, es más natural omitir 'a' o usar 'a sense of' en lugar de 'a brokenness'. El hispanohablante tiende a transferir el uso del artículo indefinido del español.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
brokenness:
Brokenness es un sustantivo abstracto contable usado en contextos emocionales, espirituales o metafóricos. Se forma agregando el sufijo -ness al adjetivo 'broken', una estructura muy común en inglés para crear sustantivos abstractos.
Aunque es un sustantivo, frecuentemente aparece en combinaciones que le agregan significado específico, como 'emotional brokenness' o 'spiritual brokenness', permitiendo matices en su interpretación.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
brokenness:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
brokenness:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
brokenness:
"brokenness of spirit"
quebrantamiento del espíritu, desánimo profundo
His brokenness of spirit was evident in his silence.
"beauty in brokenness"
belleza en la imperfección
There is often beauty in brokenness.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
brokenness:
PALABRAS RELACIONADAS DE
brokenness: