Inicio›Diccionario›buckles
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia buckles en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de buckles. Significados más comunes.
buckles como verbo
doblarse, ceder, desmoronarse— ceder bajo presión o peso; doblarse o colapsarbuckles como sustantivo
hebillas, cierres, abrochadores— Dispositivos de metal o plástico que se utilizan para abrochar, sujetar o abrocharse cinturones, mochilas, cascos y otras prendas o accesoriosDato curioso
El verbo 'buckle' se usa metafóricamente en psicología para describir cuando alguien 'cede' bajo presión emocional o mental.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
buckles:
Does the metal buckle under extreme heat?
¿Se dobla el metal bajo calor extremo?
ERRORES COMUNES AL USAR
buckles:
buckles como forma verbo
The door buckles when you push it.→The door buckles under pressure when you push it.
Para mayor claridad, se especifica la causa con 'under pressure'
He will buckle his legs.→His legs will buckle.
Las piernas se doblan por sí solas; no 'doblas' las piernas intencionalmente
The pressure buckles down the structure.→The pressure buckles the structure.
'Buckle down' significa concentrarse; para 'doblar' se usa solo 'buckle'
buckles como forma sustantivo
I need to fix my buckle in the belt.→I need to fix the buckle on my belt.
Se usa 'on' no 'in' para indicar ubicación en accesorios
The buckles is tight.→The buckles are tight.
Buckles es plural, requiere verbo en plural 'are' no 'is'
I have three buckle in my collection.→I have three buckles in my collection.
Después de número cardinal se usa plural: 'three buckles'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
buckles:
buckles como forma verbo
El verbo 'buckle' es regular: buckle → buckled → buckled
En tercera persona singular presente: he/she/it buckles (añade -s)
Se usa frecuentemente en construcciones pasivas: 'The metal was buckled by the pressure' (El metal fue doblado por la presión)
El phrasal verb 'buckle down' requiere la preposición 'down' para cambiar el significado a 'concentrarse'
buckles como forma sustantivo
Las hebillas siempre se usan en plural cuando se refieren a múltiples dispositivos: 'the buckles on my boots'
Como sustantivo contable, puede usarse en singular o plural: 'a buckle' o 'buckles'
Cuando se refiere a un solo cierre, usa el singular: 'The buckle is broken', pero cuando hay varios: 'The buckles need replacing'
Combina fácilmente con adjetivos descriptivos: 'silver buckles', 'broken buckles', 'decorative buckles'
COMBINACIONES HABITUALES DE
buckles "COLLOCATIONS":
buckles como forma verbo
buckles como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
buckles:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
buckles:
"buckle down"
concentrarse seriamente en algo; ponerse a trabajar duro
You need to buckle down and study for the exam.
"buckle under pressure"
ceder o colapsar bajo tensión o estrés
Many athletes buckle under pressure during competitions.
"tighten your buckles"
prepararse para tiempos difíciles, ahorrar dinero
We need to tighten our buckles during the economic crisis.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
buckles:
buckle down
ponerse serio; aplicarse con determinación
It's time to buckle down and finish the project.
buckle up
abrocharse el cinturón de seguridad; prepararse
Buckle up before the car starts moving.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
buckles: