Inicio›Diccionario›bungs
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bungs en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bungs. Significados más comunes.
bungs como sustantivo
tapones, tacos, corchos, obturadores— Piezas cilíndricas o cónicas de material (corcho, goma, madera) que sirven para taponar u obturar orificios, agujeros o aberturas en botellas, barriles, tuberías o recipientesbungs como verbo
taponar, obstruir, bloquear— Cerrar o bloquear algo (como una abertura o conducto) con un tapón o material similarDato curioso
La palabra 'bung' proviene del holandés 'bonghe' y ha sido usada en inglés desde el siglo XVI, especialmente en contextos náuticos y de enología
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bungs:
Do the bungs fit properly in those barrels?
¿Encajan bien los tapones en esos barriles?
ERRORES COMUNES AL USAR
bungs:
bungs como forma sustantivo
a bungs in the bottle→a bung in the bottle (o bungs si es plural)
Bungs es plural; el singular es 'bung'. No se puede usar 'a bungs'
the bungs is leaking→the bungs are leaking
Bungs es plural y requiere el verbo 'are', no 'is'
bungs como forma verbo
He bungs up the drain yesterday→He bunged up the drain yesterday
El pasado simple de 'bung' es 'bunged', no se usa 'bungs' en pasado
She is bung the hole→She is bunging the hole
El presente continuo requiere el participio presente 'bunging', no el infinitivo 'bung'
They have bung it→They have bunged it
El presente perfecto requiere el participio pasado 'bunged'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bungs:
bungs como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'bungs' es plural regular de 'bung'. Puede usarse con artículos: the bungs, some bungs, these bungs
En contextos técnicos y científicos, se usa frecuentemente en plural: 'rubber bungs for laboratory equipment'
Puede combinarse con adjetivos descriptivos: 'threaded bungs', 'tapered bungs', 'solid bungs'
bungs como forma verbo
El verbo 'bung' es irregular en el pasado: bung → bunged (no bunged, sino bunged es correcto)
Se utiliza frecuentemente en construcciones informales, especialmente en inglés británico
Puede usarse como verbo transitivo (requiere objeto directo): 'She bunged the hole'
El participio presente es 'bunging': 'He is bunging the leak right now'
En tercera persona singular presente: 'bungs' (He bungs it up)
COMBINACIONES HABITUALES DE
bungs "COLLOCATIONS":
bungs como forma sustantivo
bungs como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bungs:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bungs:
"pull the bung out"
sacar el tapón, comenzar un proceso de desagüe o liberación
They decided to pull the bung out of the old system.
"bung something out"
tirar algo a la basura, descartar algo
Just bung that old sweater out.
"bung something up"
obstruir algo, bloquear algo
Don't bung up the system with unnecessary files.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bungs:
bung up
obstruir, bloquear, taponar
Hair bungs up the shower drain.
bung out
tirar, descartar
She bunged out all the old magazines.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bungs: