Inicio›Diccionario›bung
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bung en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bung. Significados más comunes.
bung como sustantivo
tapón, corcho, obturador— Objeto cilíndrico o cónico usado para sellar o tapar la abertura de un recipiente, especialmente en botellas o barrilesbung como verbo
taponar, obstruir, lanzar, arrojar— Cerrar o bloquear algo con un tapón, o lanzar algo de manera rápida e informalDato curioso
La palabra 'bung' tiene origen onomatopéyico, probablemente relacionada con el sonido de insertar algo en una botella
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bung:
Does the wine bottle have a bung inside?
¿Tiene la botella de vino un tapón adentro?
ERRORES COMUNES AL USAR
bung:
bung como forma sustantivo
I need a bung for seal the bottle.→I need a bung to seal the bottle.
Después de un sustantivo con infinitivo se usa 'to', no 'for'
The bungs is made of rubber.→The bungs are made of rubber.
Plural sustantivo requiere verbo en plural: 'are', no 'is'
Where is the bung of the barrel?→Where is the barrel's bung?
Possessivo con sustantivo singular: 'barrel's bung' es más natural que 'bung of the barrel'
bung como forma verbo
He bung the hole yesterday.→He bunged the hole yesterday.
El pasado simple requiere '-ed', no la forma base del verbo
She is bunging up the system now.→She is bunging up the system now.
Aunque es correcto, asegúrate de usar '-ing' con una sola 'g' final
They have bung the leak.→They have bunged the leak.
El presente perfecto requiere el participio pasado 'bunged'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bung:
bung como forma sustantivo
Bung como sustantivo es contable: 'a bung', 'bungs', 'many bungs'
Se puede usar con artículos indefinidos (a bung) o definidos (the bung)
Frecuentemente se combina con preposiciones: 'in the bung', 'with a bung', 'without a bung'
Puede funcionar como modificador nominal: 'bung hole', 'bung size', 'bung material'
bung como forma verbo
El verbo 'bung' es regular: bung → bunged → bunged
Se utiliza principalmente en inglés británico e informal
Cuando se usa como transitivo, requiere siempre un objeto directo
En forma presente tercera persona singular: he/she bungs
El presente participio es 'bunging' (con una sola 'g')
COMBINACIONES HABITUALES DE
bung "COLLOCATIONS":
bung como forma sustantivo
bung como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bung:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bung:
"pull the bung out"
Sacar el corcho o tapón; iniciar algo
He decided to pull the bung out and start the project immediately.
"bung it in"
meter algo rápidamente sin cuidado
Just bung it in the box.
"bung up"
obstruir completamente
The leaves have bunged up the gutters.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bung:
bung up
obstruir, bloquear, o dañar algo
The mud has bunged up the system.
bung in
meter rápidamente o sin cuidado
Bung in your clothes and let's go.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bung: