Inicio›Diccionario›bus
bus
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bus en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bus. Significados más comunes.
bus como sustantivo
autobús, ómnibus, camión (en algunos países)— vehículo de transporte público grande que transporta pasajeros por las calles de una ciudad o entre ciudadesbus como verbo
besar— tocar con los labios como muestra de afecto, saludo o respetoDato curioso
La palabra 'bus' es una abreviación de 'omnibus', término latino que significa 'para todos'. Se popularizó en el siglo XIX cuando comenzaron los servicios de transporte público urbano.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bus:
Does the bus arrive on time?
¿Llega el autobús a tiempo?
ERRORES COMUNES AL USAR
bus:
bus como forma sustantivo
I go by bus every days.→I go by bus every day.
El sustantivo 'day' es singular en esta expresión temporal; el error está en la concordancia, no en 'bus'.
The bus are late.→The bus is late.
'Bus' es singular, por lo que requiere el verbo singular 'is', no 'are'.
I waited the bus for two hours.→I waited for the bus for two hours.
Después de 'waited' se requiere la preposición 'for' antes de 'the bus'.
bus como forma verbo
She bused to him→She bussed him (o She bussed him on the cheek)
El verbo 'bus' requiere un objeto directo (quién recibe el beso), no una preposición 'to'
He is busing her hand right now→He is kissing her hand right now (más natural en inglés moderno)
'Bus' es arcaico; 'kiss' es la forma estándar contemporánea
They buss each other every days→They bus each other every day
Errores: 'buss' requiere cambio a tercera persona sin duplicar la 's', y 'days' debe ser singular
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bus:
bus como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'bus' usa el artículo 'a' o 'the': 'I took a bus' (tomé un autobús) o 'The bus is late' (el autobús está retrasado).
El plural de 'bus' es 'buses' (aunque también se acepta 'busses'): 'There are several buses at the station' (hay varios autobuses en la estación).
En algunas regiones hispanohablantes se usa 'camión' para referirse a un autobús de larga distancia.
Se puede usar como modificador: 'bus driver' (conductor de autobús), 'bus fare' (tarifa del autobús), 'bus route' (ruta del autobús).
bus como forma verbo
El verbo 'bus' es regular: bus → bussed/bused (ambas formas son aceptadas) → bussing/busing
En presente, la tercera persona singular añade -es: he/she/it busses
Se usa principalmente en contextos formales, literarios o arcaicos; 'kiss' es la forma moderna preferida
Puede llevar objeto directo (a quién) o indirecto (a dónde): 'bus someone on the cheek'
Frecuente en descripciones románticas y literatura clásica inglesa
COMBINACIONES HABITUALES DE
bus "COLLOCATIONS":
bus como forma sustantivo
bus como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bus:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bus:
"miss the bus"
perder una oportunidad
If you don't apply now, you'll miss the bus.
"throw someone under the bus"
traicionar o sacrificar a alguien para beneficio propio
He threw his friend under the bus to save his reputation.
"bus and make up"
besarse y reconciliarse después de una discusión
After their argument, they decided to bus and make up
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
bus:
bus in
llevar en autobús, transportar en autobús
The students were bused in from neighboring towns.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bus: