Inicio›Diccionario›bypasses
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia bypasses en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de bypasses. Significados más comunes.
bypasses como sustantivo
derivaciones, circunvalaciones, desvíos, pasos alternativos— Caminos, conductos o rutas alternativas que evitan el paso directo o normal a través de algo, especialmente en contextos médicos, viales o de sistemasbypasses como verbo
evitar, rodear, saltarse, eludir— pasar por alto, rodear o eludir algo o a alguien; ir alrededor de un obstáculo o procedimientoDato curioso
El término 'bypass' se popularizó en medicina con las cirugías de derivación coronaria, donde se crea una ruta alternativa para la sangre evitando arterias obstruidas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
bypasses:
[¿Las nuevas circunvalaciones alrededor de la ciudad reducen la congestión del tráfico?]
Do the new bypasses around the city reduce traffic congestion?
ERRORES COMUNES AL USAR
bypasses:
bypasses como forma sustantivo
The hospital will make bypasses to the patient.
The hospital will perform bypasses on the patient.
El verbo correcto con 'bypasses' en contexto médico es 'perform', no 'make'
The city needs more bypass for traffic.
The city needs more bypasses for traffic.
Cuando se refiere a múltiples derivaciones, debe usarse el plural 'bypasses'
bypasses como forma verbo
He bypass the system.
He bypasses the system.
Tercera persona singular requiere 's' al final; 'bypass' + es = 'bypasses'
The road bypasses to the city.
The road bypasses the city.
El verbo 'bypass' es transitivo y no requiere preposición 'to'; se usa directamente con el objeto
TIPS GRAMATICALES AL USAR
bypasses:
bypasses como forma sustantivo
Bypasses es el plural del sustantivo bypass; en contexto singular, se usa 'bypass'
Se utiliza con verbos en plural: 'The bypasses are...' no 'The bypasses is...'
bypasses como forma verbo
Como verbo transitivo, 'bypass' requiere un objeto directo: 'bypass something' o 'bypass someone'
En tercera persona singular presente, se convierte en 'bypasses' (añade -es por terminar en -ss)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
bypasses:
bypasses como forma sustantivo
bypasses como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
bypasses:
bypasses como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
bypasses como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
bypasses:
"go around in bypasses"
tomar rutas complicadas o indirectas; dar muchas vueltas
Instead of addressing the problem directly, management keeps going around in bypasses.
"bypass the system"
eludir o evitar procedimientos establecidos o autorizados
He tried to bypass the system to get faster results.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
bypasses:
PALABRAS RELACIONADAS DE
bypasses: