Inicio›Diccionario›card
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia card en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de card. Significados más comunes.
card como sustantivo
tarjeta— Pieza rectangular de papel, plástico u otro material delgado, frecuentemente utilizada para identificación, pago, juego o comunicacióncard como verbo
pedir documentación de identidad; solicitar el carné/documento— Pedir a alguien que muestre su documento de identidad o carné, especialmente para verificar la edadDato curioso
La palabra 'card' proviene del latín 'charta' (papel). Las tarjetas de crédito revolucionaron el comercio en el siglo XX y ahora dominan las transacciones financieras globales
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
card:
Do you have a credit card?
¿Tienes una tarjeta de crédito?
ERRORES COMUNES AL USAR
card:
card como forma sustantivo
I have a new credit card. It is very moderno.→I have a new credit card. It is very modern.
El adjetivo debe estar en inglés; 'moderno' es español
He gave me a business card. It was a very useful information.→He gave me a business card. It contained very useful information.
'Information' es incontable; no se usa 'a' antes de él
The cards are laying on the table.→The cards are lying on the table.
'Lay' requiere objeto directo; 'lie' se usa sin objeto
I forgot my card at home. Can you borrow me your card?→I forgot my card at home. Can you lend me your card?
'Lend' significa prestar algo a alguien; 'borrow' significa tomar prestado
card como forma verbo
They carded me my ID→They carded me (for my ID)
Card es verbo transitivo que toma al sujeto como objeto directo, no necesita 'for' sino es implícito
I was carded my document→I got carded / I was carded
En pasiva no se incluye el documento como objeto, el verbo es intransitivo en esta acepción
TIPS GRAMATICALES AL USAR
card:
card como forma sustantivo
Card es un sustantivo contable que forma el plural regularmente: card → cards
Se utiliza con artículos: 'a card' (una tarjeta), 'the card' (la tarjeta)
Puede funcionar como modificador antes de otro sustantivo: 'card game' (juego de cartas), 'card holder' (titular de tarjeta)
En expresiones con 'play', va sin artículo en formas fijas: 'play cards' (jugar a las cartas)
Algunos tipos de tarjeta forman sustantivos compuestos con guion o dos palabras: credit-card, business card
card como forma verbo
El verbo 'card' es regular: card → carded → carded
Se usa frecuentemente en voz pasiva: 'I got carded at the door'
Muy común en contextos de control de edad en establecimientos comerciales
COMBINACIONES HABITUALES DE
card "COLLOCATIONS":
card como forma sustantivo
card como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
card:
card como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
card:
"play your cards right"
actuar estratégicamente o aprovechar bien las oportunidades
If you play your cards right, you'll get the promotion.
"card up your sleeve"
tener un as bajo la manga; tener un plan secreto
He always has a card up his sleeve.
"on the cards"
probable que suceda; en perspectiva
A promotion is on the cards for her.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
card:
card off
separar o clasificar mediante tarjetas
The librarian carded off the new books.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
card:
PALABRAS RELACIONADAS DE
card: