Inicio›Diccionario›caveat
caveat
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia caveat en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de caveat. Significados más comunes.
caveat como sustantivo
advertencia, salvedad, reserva— Una advertencia o condición que se debe tener en cuenta antes de algo; una objeción o restricción importante.Dato curioso
Proviene del latín 'caveat emptor' (que el comprador tenga cuidado), una frase legal muy antigua que protege a los vendedores.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
caveat:
Do you have any caveats about this plan?
¿Tienes alguna advertencia sobre este plan?
ERRORES COMUNES AL USAR
caveat:
We need to caveat this agreement.→We need to add a caveat to this agreement.
Aunque existe el verbo 'caveat' en contextos legales arcaicos, lo común es usar 'caveat' como sustantivo. Para expresar la acción, se dice 'add a caveat' o 'include a caveat'.
The caveat of the problem is serious.→The caveat about the problem is serious.
Se usa 'caveat about' o 'caveat regarding', no 'caveat of'. 'Of' implicaría que la advertencia es la causa del problema, cuando en realidad es una objeción o restricción respecto a él.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
caveat:
En la frase 'with the caveat that', la palabra 'caveat' introduce una condición o restricción importante que debe tenerse en cuenta.
El plural es 'caveats'. En textos legales y académicos, es común usar esta palabra en singular o plural indistintamente.
COMBINACIONES HABITUALES DE
caveat "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
caveat:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
caveat:
"with the caveat that"
con la salvedad de que, bajo la condición de que
The plan is acceptable, with the caveat that we review it monthly.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
caveat:
PALABRAS RELACIONADAS DE
caveat: