Inicio›Diccionario›celibate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia celibate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de celibate. Significados más comunes.
celibate como sustantivo
célibe, persona célibe— Persona que ha tomado un voto o compromiso de abstenerse del matrimonio y las relaciones sexuales, generalmente por razones religiosascelibate como adjetivo
célibe, que practica el celibato— Que se abstiene voluntariamente de contraer matrimonio o relaciones sexuales, generalmente por razones religiosas o personalesDato curioso
El celibato ha sido una práctica especialmente importante en la Iglesia Católica Romana, donde los sacerdotes ordenados prometen celibato como parte de su consagración
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
celibate:
Does a celibate choose this lifestyle for religious reasons?
¿Elige un célibe este estilo de vida por razones religiosas?
ERRORES COMUNES AL USAR
celibate:
celibate como forma sustantivo
The celibate are vow to abstain from marriage.→The celibate is vowed to abstain from marriage. / Celibates are vowed to abstain from marriage.
La concordancia entre sujeto y verbo es importante; 'celibate' singular requiere verbo singular
She is a celibate woman married.→She is a celibate. / She is married.
Una persona no puede ser simultáneamente célibe (no casada) y casada; estos estados son mutuamente excluyentes
The celibate of the church→The celibates of the church / The celibate members of the church
Para indicar pluralidad, usa 'celibates' o añade un sustantivo complementario
celibate como forma adjetivo
He is more celibate than others→He is strictly celibate
Celibate es un adjetivo absoluto que no admite grados de comparación; no se puede ser 'más' o 'menos' célibe
A celibated priest→A celibate priest
Celibate no se convierte en participio pasado con -ed; ya es un adjetivo en su forma base
TIPS GRAMATICALES AL USAR
celibate:
celibate como forma sustantivo
Como sustantivo, 'celibate' refiere a la persona que practica el celibato, no a la cualidad; en este uso requiere artículo: 'a celibate', 'the celibate'
El plural es 'celibates', usado para referirse a múltiples personas que viven en celibato
En contextos formales o religiosos, es común encontrar 'celibate' como sustantivo contable
Para concordancia, un célibe puede referirse a cualquier género, aunque históricamente se asocia más con sacerdotes hombres
celibate como forma adjetivo
Como adjetivo, 'celibate' generalmente se coloca antes del sustantivo (celibate priest) o después del verbo 'to be' (He is celibate)
Se pronuncia con tres sílabas y el acento cae en la primera sílaba: CEL-i-bate
No tiene formas comparativas o superlativas comunes; no se dice 'more celibate' o 'most celibate'
Puede usarse con sustantivos contables e incontables: 'celibate clergy', 'a celibate monk'
COMBINACIONES HABITUALES DE
celibate "COLLOCATIONS":
celibate como forma sustantivo
celibate como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
celibate:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
celibate:
"take celibate vows"
hacer votos de celibato, comprometerse a vivir como célibe
The priest took celibate vows at the ceremony.
"live as a celibate"
vivir como célibe, mantener una vida de celibato
She chose to live as a celibate devoted to her monastery.
"take a celibate vow"
hacer un voto de celibato
Many priests take a celibate vow when they are ordained.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
celibate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
celibate: