Inicio›Diccionario›married
married
adjetivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia married en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de married. Significados más comunes.
married como adjetivo
casado/casada— que ha contraído matrimonio; que está unido legalmente a otra personamarried como verbo
casarse— unirse legalmente con otra persona en matrimonio; celebrar una ceremonia de bodaDato curioso
En inglés, 'married' como adjetivo puede referirse al estado civil actual de una persona, sin importar cuánto tiempo hace que se casó
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
married:
Is she married?
¿Está ella casada?
ERRORES COMUNES AL USAR
married:
married como forma adjetivo
She is marry→She is married
Se debe usar el adjetivo 'married', no la forma base del verbo
A married couple was happy→A married couple were happy (o: was happy en americano)
Aunque 'couple' es singular, en británico se puede usar verbo plural; lo importante es mantener 'married' como adjetivo
He married woman→He is a married man
Se necesita el verbo 'is' para usar el adjetivo 'married'
married como forma verbo
She is married with him last year.→She married him last year. / She has been married to him since last year.
El Pasado Simple requiere 'married' como verbo principal. El presente perfecto de 'be married' implica un estado, no una acción completada.
They will marry since 2020.→They have been married since 2020.
'Since' indica duración y requiere Presente Perfecto con 'be married', no futuro simple.
He marry her tomorrow.→He will marry her tomorrow.
Para acciones futuras sin 'will', necesitas estructura 'be + going to' o agregar 'will'.
Marry to someone is important.→Getting married / To marry someone is important.
Como sujeto de oración, usa el infinitivo 'to marry' o el gerundio 'getting married', no el verbo conjugado.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
married:
married como forma adjetivo
Como adjetivo predicativo, 'married' va después del verbo 'to be': She is married, He was married
Como adjetivo atributivo, 'married' va antes del sustantivo: a married couple, married life
No confundir con el verbo 'married' (pasado de marry): I married her (verbo) vs. She is married (adjetivo)
El adjetivo 'married' es invariable en inglés; no tiene forma diferente para masculino, femenino o plural
married como forma verbo
El verbo 'marry' es transitivo, requiere un complemento directo (marry someone) o va seguido de 'to' (marry to someone), aunque 'marry someone' es más común.
En Presente Simple, la tercera persona singular toma -es: he/she/it marries.
El Pasado Simple es 'married' y el Participio Pasado también es 'married' (verbo regular).
El Participio Presente es 'marrying'.
Evita confundir el verbo 'marry' (casarse, acción) con el adjetivo 'married' (casado, estado).
COMBINACIONES HABITUALES DE
married "COLLOCATIONS":
married como forma adjetivo
married como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
married:
married como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
married:
"married bliss"
felicidad conyugal; la dicha de estar casado
They are living in married bliss.
"get married"
casarse (aunque es phrasal verb, se usa con el adjetivo)
When did you get married?
"marry in haste, repent in leisure"
casarse apresuradamente trae arrepentimiento después
They married in haste and later regretted it.
"marry for love"
casarse por amor, no por dinero o conveniencia
She decided to marry for love rather than money.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
married:
marry off
casar a alguien, generalmente sin su total consentimiento o de manera arreglada
The king married off his daughter to a foreign prince.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
married: