Inicio›Diccionario›chatter
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia chatter en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de chatter. Significados más comunes.
chatter como sustantivo
charla, parloteo, chachara— Conversación rápida, ligera o incesante; sonido de voces hablando sin pararchatter como verbo
charlar, parlotear, castañetear— hablar rápidamente de manera continua e incoherente, o hacer ruidos rápidos y repetitivosDato curioso
La palabra 'chatter' en inglés antiguo provenía de onomatopeya, imitando el sonido de dientes castañeteando o personas hablando rápidamente
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
chatter:
Does the chatter in the office distract you from your work?
¿Te distrae la charla en la oficina de tu trabajo?
ERRORES COMUNES AL USAR
chatter:
chatter como forma sustantivo
The chatters were loud→The chatter was loud
Como sustantivo incontable en el sentido de 'conversación', no se pluraliza. Se usa singular con 'was'
I heard a chatter from the room→I heard chatter from the room
Cuando se refiere a sonido de voces, 'chatter' es incontable y no lleva artículo indefinido
His chatter annoyed to everyone→His chatter annoyed everyone
'Annoy' es verbo transitivo que va directo al objeto sin preposición
chatter como forma verbo
She is chattering since morning.→She has been chattering since morning.
Con 'since' se usa Present Perfect Continuous, no Present Simple Continuous
The monkey chattered an interesting story.→The monkey chattered away or The monkey talked about an interesting story.
Chatter implica habla rápida e incoherente, no narración coherente de historias
My teeth are chattering of cold.→My teeth are chattering from the cold.
Se usa 'from', no 'of', para indicar la causa del castañeteo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
chatter:
chatter como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'chatter' puede usarse en singular o plural: 'the chatter was annoying' vs 'multiple chatters disturbed the silence'
Cuando se refiere a conversación ligera, generalmente se usa en singular sin artículo: 'make chatter' (hacer charla)
Va frecuentemente acompañado de adjetivos descriptivos: constant, idle, incessant, endless chatter
En contextos formales, se prefiere usar 'conversation' o 'discussion' en lugar de 'chatter'
chatter como forma verbo
Chatter es un verbo regular: chatter → chattered → chattering
En tercera persona singular se añade -s: he/she chatters
Puede ser verbo transitivo (chatter nonsense) o intransitivo (the birds chatter)
Frecuentemente acompaña adverbios que describen el modo de habla (nervously, constantly, away, on)
COMBINACIONES HABITUALES DE
chatter "COLLOCATIONS":
chatter como forma sustantivo
chatter como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
chatter:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
chatter:
"chatter box"
Persona que habla mucho y sin parar
My sister is a real chatterbox who never stops talking.
"chatter like a magpie"
hablar de manera continua sin parar, parlotear sin cesar
My sister chatters like a magpie at parties.
"chatter away"
seguir hablando continuamente sin parar
The kids chattered away during the whole trip.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
chatter:
chatter away
seguir charlando, no dejar de hablar
They chattered away without noticing the time.
chatter on
continuar hablando de manera incesante
She chattered on about her vacation plans.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
chatter:
PALABRAS RELACIONADAS DE
chatter: