Inicio›Diccionario›choke
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia choke en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de choke. Significados más comunes.
choke como verbo
ahogar, atragantarse, sofocar— obstruir las vías respiratorias impidiendo la respiración, o sofocarse al intentar tragar algochoke como sustantivo
estrangulador, ahogo, obstrucción— dispositivo mecánico en motores que reduce el flujo de aire para facilitar el arranque en frío, o la sensación de asfixia/obstrucción en la gargantaDato curioso
En deporte, 'choke' también significa fallar bajo presión en un momento crucial, especialmente en competencias
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
choke:
Does your son choke on hard candies?
¿Tu hijo se atraganta con caramelos duros?
ERRORES COMUNES AL USAR
choke:
choke como forma verbo
She is choke on the food.→She is choking on the food.
Con 'is' (auxiliar de continuo) se debe usar el gerundio 'choking', no el infinitivo 'choke'
He choked up when he was talked about his father.→He choked up when he talked about his father.
No se debe usar 'was' pasivo innecesariamente; el verbo 'talked' en pasado simple es correcto
The dog will choke if eats the bone.→The dog will choke if it eats the bone.
Falta el pronombre 'it' después de 'if'; es necesario para la claridad gramatical
I am choke up right now.→I am choking up right now.
La forma '-ing' (choking) es obligatoria después de 'am' en presente continuo
choke como forma sustantivo
the chokes works well→the choke works well
En singular, 'choke' requiere verbo singular 'works'
a chokes on the engine→a choke on the engine
El artículo indefinido 'a' va con sustantivos singulares
TIPS GRAMATICALES AL USAR
choke:
choke como forma verbo
Choke es un verbo regular: choke → choked → choked
En tercera persona singular presente agrega -s: he/she/it chokes
Para el presente continuo usa: am/is/are + choking
Puede ser transitivo (necesita objeto directo) o intransitivo (no necesita objeto)
En phrasal verbs como 'choke up' o 'choke out', la preposición es esencial para el significado
choke como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'choke' puede llevar artículo indefinido: 'a choke'
En contextos técnicos, se usa generalmente con artículo definido: 'the choke'
Puede usarse en singular o plural: 'the choke', 'the chokes'
Se combina frecuentemente con posesivos: 'my choke', 'the car's choke'
COMBINACIONES HABITUALES DE
choke "COLLOCATIONS":
choke como forma verbo
choke como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
choke:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
choke:
"choke under pressure"
fallar o no actuar bien bajo presión o estrés
The team choked under pressure in the championship game.
"choke back"
reprimir o contener emociones fuertes como el llanto
She choked back her tears during the farewell.
"be in a choke"
estar en una situación de asfixia o presión extrema
The runner was in a choke at the final meters of the race.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
choke:
choke up
emocionarse, conmoverse; también atragantarse
He choked up when talking about his late mother.
choke out
articular con dificultad mientras se sofoca
She choked out the words while crying.
choke off
sofocar, suprimir, o interrumpir abruptamente
The government tried to choke off the rebellion.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
choke:
PALABRAS RELACIONADAS DE
choke: