Inicio›Diccionario›throttle
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia throttle en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de throttle. Significados más comunes.
throttle como sustantivo
acelerador— Dispositivo o palanca que controla el flujo de combustible o aire en un motor para regular su velocidadthrottle como verbo
acelerar, reducir la velocidad, estrangular, reprimir— Reducir o controlar la velocidad de un motor o vehículo mediante el acelerador; también significa limitar o restringir algoDato curioso
La palabra 'throttle' proviene del inglés antiguo 'throtle', relacionada con 'throat' (garganta), haciendo referencia a la constricción del flujo, similar a apretar la garganta
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
throttle:
[¿Responde rápidamente el acelerador en esta motocicleta?]
Does the throttle respond quickly on this motorcycle?
ERRORES COMUNES AL USAR
throttle:
throttle como forma sustantivo
The throttle is very sensitive. I like it.
The throttle is very sensitive. I like it. (correcto)
Aunque 'like' puede usarse con sustantivos, es mejor usar 'responsive' o 'precise' para describir la característica del acelerador
Press the throttle pedal down.
Press the throttle down. / Press the throttle pedal.
Evita redundancia; 'throttle' ya implica un control, no necesitas 'throttle pedal' en todos los contextos
throttle como forma verbo
He throttles down the car speed.
He throttles down or He reduces the car's speed.
Redundancia; 'throttle down' ya implica reducción, no necesitas agregar 'down' después
She will throttle the motorcycle yesterday.
She throttled the motorcycle yesterday.
Inconsistencia temporal; 'yesterday' (ayer) requiere pasado simple, no futuro
TIPS GRAMATICALES AL USAR
throttle:
throttle como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'throttle' puede ir precedido de artículos: 'the throttle', 'a throttle'
Se usa con preposiciones como 'at the throttle' (en el acelerador) o 'full throttle' (acelerador a tope)
throttle como forma verbo
Como verbo transitivo, throttle requiere un objeto directo: 'throttle the engine', 'throttle the motorcycle'
En forma continua se usa frecuentemente: 'He is throttling the car' (Está acelerando el auto)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
throttle:
throttle como forma sustantivo
throttle como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
throttle:
throttle como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
throttle:
"at full throttle"
a toda velocidad, con máxima potencia
The company is running at full throttle to meet the deadline.
"throttle back"
reducir la velocidad, disminuir la intensidad
We need to throttle back our spending this quarter.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
throttle:
throttle back
reducir velocidad o intensidad
We throttled back production to match demand.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
throttle:
PALABRAS RELACIONADAS DE
throttle: