InicioDiccionariothrottles

throttles

sustantivoverbo
throttle|throttled|throttling

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia throttles en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

sustantivo:/ˈθrɑtəlz/
verbo:ˈθrɑːtəlz

🇬🇧 IPA británico

sustantivo:/ˈθrɒtəlz/
verbo:ˈθrɒtəlz

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de throttles. Significados más comunes.

1

throttles como sustantivo

aceleradores, mariposas de aceleración, reguladores de flujoDispositivos mecánicos que controlan el flujo de aire, combustible o cualquier fluido en un motor o sistema; palancas o válvulas que regulan la velocidad
2

throttles como verbo

estrangula, sofoca, acelera (motor), limita, controlaComprimir o reducir el flujo de aire, combustible o velocidad; sofocar o asfixiar; acelerar un motor

Dato curioso

La palabra 'throttle' proviene del término antiguo 'throatboll' que hacía referencia a una bola en la garganta; en aviación, los pilotos usan 'throttles' para controlar la potencia de los motores

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

throttles

:

[¿Los aceleradores de esta aeronave responden rápidamente?]

Do the throttles on this aircraft respond quickly?

ERRORES COMUNES AL USAR

throttles

:

throttles como forma sustantivo

The throttle is opened

The throttles are opened

En sistemas modernos, 'throttles' es plural y requiere verbo plural

One throttles

One throttle

Cuando se refiere a un solo acelerador, se usa el singular 'throttle'

throttles como forma verbo

The pilot throttles the plane

The pilot throttles the engine / throttles back (sin 'the plane')

No se 'estrangula el avión', sino el motor. O se usa 'throttle back' como verbo intransitivo

He throttled very faster

He throttled harder / He accelerated more

'Throttle' no es adverbio. Usa 'harder' o elige un verbo diferente como 'accelerate'

TIPS GRAMATICALES AL USAR

throttles

:

throttles como forma sustantivo

1

Como sustantivo contable, 'throttles' es plural y generalmente se usa en contextos técnicos o aeronáuticos

2

En singular se usa 'throttle', pero cuando se habla de sistemas con múltiples aceleradores se prefiere el plural 'throttles'

throttles como forma verbo

1

El verbo 'throttle' es regular: throttle → throttled → throttled

2

En tercera persona singular presente, añade 's': he/she/it throttles

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

throttles

:

throttles como forma sustantivo

push the throttlesaumentar la potencia, acelerar
throttles controlcontrol de los aceleradores

throttles como forma verbo

throttle downreducir velocidad, disminuir potencia
throttle upaumentar velocidad, aumentar potencia

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

throttles

:

throttles como sustantivo

Sinónimos

Antónimos

throttles como verbo

Sinónimos

Antónimos

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

throttles

:

"at full throttle"

a toda velocidad, con máxima potencia

The engine ran at full throttles during the race.

"ease off the throttles"

reducir la velocidad, disminuir la potencia

The pilot decided to ease off the throttles as they approached the airport.

"throttle back"

reducir la velocidad, disminuir esfuerzo o producción

The company decided to throttle back expansion plans.

"full throttle"

a toda velocidad, con máxima potencia (usado como sustantivo, pero el verbo asociado es throttle)

They're working at full throttle to meet the deadline.

PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO

throttles

:

throttle back

reducir, disminuir velocidad o esfuerzo

We need to throttle back spending.

throttle down

reducir velocidad o potencia

Throttle down as you approach the airport.

throttle up

aumentar velocidad o potencia

Ready to throttle up for the race?

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

throttles

:

Do the ___ on this aircraft respond quickly?
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles