Inicio›Diccionario›clawed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia clawed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de clawed. Significados más comunes.
clawed como verbo
arañar, rasguñar con garras— Atacar, rasguñar o desgarrar algo o a alguien usando garras o uñas afiladasclawed como adjetivo
garrado, con garras, que tiene garras— Adjetivo que describe a un animal o criatura que posee garras o uñas afiladasDato curioso
El verbo 'claw' como verbo es menos común que su uso como sustantivo; se usa principalmente en contextos de animales o acciones violentas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
clawed:
[¿El gato araña los muebles?]
Does the cat claw the furniture?
ERRORES COMUNES AL USAR
clawed:
clawed como forma verbo
The cat is clawing to the door
The cat is clawing at the door
Se usa 'at' no 'to' cuando algo rasguña repetidamente una superficie
He clawed back his losses yesterday
He clawed back some of his losses
Usualmente se recupera algo 'de' (some of), no 'sus pérdidas' directamente
clawed como forma adjetivo
The beast with clawed
The clawed beast
Como adjetivo debe ir antes del sustantivo, no después
A clawed very dangerous creature
A very dangerous clawed creature
Los adverbios intensificadores van antes del adjetivo compuesto
TIPS GRAMATICALES AL USAR
clawed:
clawed como forma verbo
El verbo 'claw' es regular, por lo que el pasado y participio se forman añadiendo -ed: claw → clawed
Se usa frecuentemente con preposiciones como 'at', 'into', 'through' para indicar dirección o intensidad
clawed como forma adjetivo
Como adjetivo, 'clawed' siempre precede al sustantivo: 'the clawed beast' (la bestia garrada), no 'the beast clawed'
Se forma agregando '-ed' a 'claw' para crear un adjetivo compuesto de características
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
clawed:
clawed como forma verbo
clawed como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
clawed:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
clawed:
"claw one's way up"
abrirse camino a través de dificultades, luchar para ascender
She clawed her way up from poverty to success.
"claw back"
recuperar algo que se perdió, recuperar gradualmente
The company clawed back some of its market share.
"red in tooth and claw"
naturaleza salvaje y despiadada (aunque 'clawed' se usa indirectamente)
The wildlife documentary showed the clawed predator's red in tooth and claw behavior.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
clawed:
claw back
recuperar algo, especialmente dinero o poder
The government clawed back tax benefits.
claw out
arrancar o sacar con garras
The animal clawed out its nest from the tree.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
clawed: