Inicio›Diccionario›confide
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia confide en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de confide. Significados más comunes.
confide como verbo
confiar, revelar en confianza— Compartir información personal o secreta con alguien en quien se confía; contar algo en secreto.Dato curioso
Proviene del latín 'confidere', que significa 'tener fe en'. Se usa frecuentemente en contextos formales o literarios.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
confide:
[¿Confías tus secretos a tu mejor amigo?]
Do you confide in your best friend?
ERRORES COMUNES AL USAR
confide:
I confided my secret to him.
I confided in him. / I confided my secret to him.
Ambas formas son correctas. En inglés se puede usar 'confide in' (confiar en) o 'confide to' (contar a), pero 'confide in' es más común cuando se refiere a la relación de confianza.
She confide her problems.
She confides her problems. / She confides in her friend.
En tercera persona singular presente, se debe agregar la 's': 'confides', no 'confide'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
confide:
Confide siempre va seguido de 'in' cuando significa 'confiar en alguien': 'confide in someone'. Cuando significa 'revelar algo', puede usarse sin preposición: 'confide something'.
Es un verbo transitivo cuando lleva un objeto directo (confide a secret) e intransitivo cuando usa 'in' (confide in someone).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
confide:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
confide:
"confide in someone"
confiar un secreto a alguien
She confided in her sister about the pregnancy.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
confide:
PALABRAS RELACIONADAS DE
confide: