Inicio›Diccionario›contingent
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia contingent en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de contingent. Significados más comunes.
contingent como sustantivo
contingente, grupo, destacamento— Grupo de personas o cosas, especialmente un grupo que representa a una organización o país en un eventocontingent como adjetivo
contingente, condicionado, dependiente— Que depende de algo incierto o condicionado a que algo más ocurra; que puede suceder pero no es seguroDato curioso
En contextos militares y diplomáticos, 'contingent' se refiere frecuentemente a un grupo de soldados o delegados enviados a una misión específica
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
contingent:
Does the French contingent arrive tomorrow?
¿Llega el contingente francés mañana?
ERRORES COMUNES AL USAR
contingent:
contingent como forma sustantivo
The contingent are very organized.→The contingent is very organized.
Cuando 'contingent' se refiere a un grupo como unidad singular, el verbo va en singular en inglés estándar
A contingent workers arrived.→A contingent of workers arrived.
Se necesita la preposición 'of' para indicar que el contingente está compuesto de trabajadores
The contingents has finished.→The contingents have finished.
En plural, 'contingents' requiere el verbo en plural 'have', no 'has'
contingent como forma adjetivo
The plan is contingent with budget approval.→The plan is contingent on budget approval.
Se usa 'on' o 'upon', nunca 'with' cuando significa 'condicionado a'.
The success is very contingent.→The success is contingent on proper planning.
'Contingent' requiere especificar de qué está condicionado; no se usa solo sin completar la idea.
This is a contingent decision taken yesterday.→This is a contingent decision that was made yesterday.
Aunque gramaticalmente posible, es más natural usar 'that was made' en lugar de solo 'taken' con adjetivos de este tipo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
contingent:
contingent como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'contingent' puede ir en singular o plural: 'the contingent arrives' o 'the contingents arrive'
Generalmente se acompaña de artículos (a, the) o adjetivos que indiquen cantidad: 'a large contingent', 'the French contingent'
Aunque puede usarse solo, frecuentemente aparece con preposiciones: 'contingent of', 'contingent from', indicando el origen o composición del grupo
contingent como forma adjetivo
Como adjetivo, 'contingent' generalmente se usa con 'on' o 'upon' seguido de un sustantivo o gerundio: 'contingent on approval', 'contingent upon receiving funds'.
Puede posicionarse antes o después del sustantivo, aunque es más común después: 'a contingent factor' o 'the factor is contingent on...'
En contextos formales y legales es muy frecuente, especialmente en contratos y documentos financieros.
No confundir con el sustantivo 'contingent' (grupo de personas); aquí solo funciona como descriptor de cualidades.
COMBINACIONES HABITUALES DE
contingent "COLLOCATIONS":
contingent como forma sustantivo
contingent como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
contingent:
contingent como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
contingent:
"a contingent of"
un grupo de, un conjunto de
A large contingent of volunteers participated in the relief efforts.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
contingent:
PALABRAS RELACIONADAS DE
contingent: