Inicio›Diccionario›cough up
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cough up en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cough up. Significados más comunes.
cough up como verbo
toser, expulsar; pagar (dinero) de mala gana— Expeler aire de los pulmones con un sonido característico; también significa pagar dinero o proporcionar información reluctantemente.Dato curioso
'Cough up' tiene un doble significado: literal (toser) y figurado (pagar dinero). El significado figurado surgió porque ambas acciones implican expulsar algo contra la voluntad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cough up:
[¿Él expulsa sangre al toser?]
Does he cough up blood?
ERRORES COMUNES AL USAR
cough up:
He coughed up bloods.
He coughed up blood.
'Blood' es un sustantivo incontable en inglés y no lleva 's' en plural.
She will cough up the money up.
She will cough up the money.
No repitas la partícula 'up'. Como phrasal verb separable, solo se usa una vez.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cough up:
'Cough up' es un phrasal verb separable. El objeto puede ir entre el verbo y la partícula (cough the money up) o después (cough up the money).
En presente simple, recuerda agregar 's' a la tercera persona: he coughs up, she coughs up.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
cough up:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
cough up:
"cough up"
pagar dinero de mala gana o revelar información
The witness finally coughed up what she knew.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
cough up:
cough up
pagar o revelar algo reluctantemente
Don't make me cough up the information.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cough up: