Inicio›Diccionario›coyness
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia coyness en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de coyness. Significados más comunes.
coyness como sustantivo
timidez, vergüenza, modestia afectada— La cualidad de ser tímido, reservado o modesto de manera deliberada, especialmente de forma atractiva o coqueta.Dato curioso
La palabra proviene del adjetivo 'coy', que tiene raíces en el francés antiguo 'quoi' (tranquilo, quieto). Es común en contextos de atracción romántica.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
coyness:
[¿Su timidez atrae la atención?]
Does her coyness attract attention?
ERRORES COMUNES AL USAR
coyness:
She has too many coyness.
She has too much coyness.
'Coyness' es un sustantivo incontable (abstract noun), por lo que se usa 'much' en lugar de 'many'. Los sustantivos incontables no tienen plural en contextos de cantidad.
His coyness are attractive.
His coyness is attractive.
Los sustantivos incontables son singulares y requieren verbo en tercera persona singular ('is'), no plural ('are').
TIPS GRAMATICALES AL USAR
coyness:
El sustantivo 'coyness' es incontable (uncountable). No se usa normalmente en plural cuando se refiere a la cualidad abstracta: 'Her coyness is attractive' (no 'Her coynesses').
Se forma añadiendo el sufijo '-ness' al adjetivo 'coy'. Este sufijo es muy productivo en inglés para crear sustantivos abstractos de cualidades.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
coyness:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
coyness:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
coyness:
"false coyness"
timidez fingida o afectada
Her false coyness fooled no one.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
coyness: