Inicio›Diccionario›crook
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia crook en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de crook. Significados más comunes.
crook como sustantivo
estafador, delincuente, bribón— Persona deshonesta que comete fraudes, robos u otros delitos; también puede referirse a un bastón o palo curvocrook como verbo
doblar, torcer, encorvar— doblar o torcer algo, especialmente un brazo o dedo, en forma de gancho o ánguloDato curioso
La palabra 'crook' tiene raíces en nórdico antiguo. En contextos británicos, también se usa para referirse al bastón de un obispo o pastor
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
crook:
Is that man a crook?
¿Es ese hombre un estafador?
ERRORES COMUNES AL USAR
crook:
crook como forma sustantivo
He is a crook man.→He is a crooked man. / He is a crook.
'Crook' como sustantivo no se combina con otro sustantivo de esta forma. Para adjetivo, se usa 'crooked'
The crooks are catching the police.→The police are catching the crooks.
El orden lógico es que la policía atrape a los delincuentes, no al revés
A crook of thieves.→A gang of crooks. / A crook and his associates.
'Crook' no forma colectivos de la misma manera; se usa 'gang' o se describe diferente
crook como forma verbo
Crook your hand to the door→Crook your finger to the door
Se usa específicamente con dedos, no con toda la mano
He is crooking his legs to sit→He is bending his legs to sit
'Bend' es más apropiado para piernas; 'crook' se usa más con brazos y dedos
TIPS GRAMATICALES AL USAR
crook:
crook como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'crook' puede ser singular o plural: a crook, two crooks
Se usa el artículo 'a' antes del sustantivo: a crook, nunca 'a crooks' (excepto en plural)
Puede funcionar como sustantivo predicado: He is a crook
En contextos formales, se prefieren términos como 'criminal' o 'offender'; 'crook' es más informal y coloquial
crook como forma verbo
El verbo 'crook' es transitivo, por lo que generalmente requiere un objeto directo (la parte del cuerpo que se dobla)
El pasado simple y participio pasado son 'crooked' (mismo que la forma base + -ed)
Se usa frecuentemente con partes del cuerpo como objetos directos
En inglés moderno, 'bend' es más común que 'crook' para expresar el concepto general de doblar
COMBINACIONES HABITUALES DE
crook "COLLOCATIONS":
crook como forma sustantivo
crook como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
crook:
crook como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
crook:
"by hook or by crook"
por cualquier medio necesario, sea honesto o no
He will get that job by hook or by crook.
"a crook in the neck"
un dolor o rigidez en el cuello
I woke up with a crook in my neck.
"crook one's finger"
hacer un gesto con el dedo para llamar a alguien; también significa engañar o estafar
She crooked her finger to beckon him over.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
crook: