Inicio›Diccionario›cues
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia cues en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de cues. Significados más comunes.
cues como sustantivo
señales, indicios, pistas— Signos o indicaciones que ayudan a alguien a entender algo o a actuar de cierta manera; también pueden ser los palos usados en billar o snookercues como verbo
dar señales, indicar, hacer una seña— Dar una señal o indicación a alguien para que haga algo; proporcionar una pista o indicadorDato curioso
En teatro, las 'cues' son las señales que le indican a un actor cuándo debe entrar o hablar. También es el término para los palos de billar en inglés.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
cues:
Do the actors receive their cues from the stage manager?
¿Reciben los actores sus señales del director de escena?
ERRORES COMUNES AL USAR
cues:
cues como forma sustantivo
The actor missed the cue.→The actor missed his cue.
Es más natural agregar un pronombre posesivo cuando se habla de señales personales en teatro.
Cues is very important in acting.→Cues are very important in acting.
'Cues' es plural, por lo que requiere verbo en plural 'are', no 'is'.
Follow the cues of the music.→Follow the musical cues. / Follow the cues from the music.
La preposición 'from' es más precisa, o usar el adjetivo 'musical'.
cues como forma verbo
The director cued in the actors to start.→The director cued the actors to start.
Con 'cue' como verbo principal, no se usa 'in'. Usa 'cue up' o 'cue in' como phrasal verbs diferentes
She cues to the band to play faster.→She cues the band to play faster.
'Cue' es un verbo transitivo que requiere un objeto directo sin preposición
They cued in the lights yesterday.→They cued up the lights yesterday. / They cued the lights on yesterday.
'Cue in' no se usa con 'lights'; usa 'cue up' o simplemente 'cue'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
cues:
cues como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'cues' es siempre plural. El singular es 'cue'.
Puede usarse con artículos: 'the cues', 'a cue', o sin artículo cuando se refiere a la acción general.
Frecuentemente va acompañado de preposiciones como 'from', 'to', o 'for'.
En contextos teatrales, generalmente se usa con posesivos: 'my cues', 'their cues', 'his cues'.
cues como forma verbo
El verbo 'cue' es regular: cue → cued → cued. En tercera persona del singular se escribe 'cues'
Se utiliza frecuentemente en contextos teatrales, cinematográficos y musicales
Puede ser transitivo (requiere un objeto directo): 'cue the actors', 'cue the music'
El phrasal verb 'cue in' significa informar a alguien o ponerlo al tanto de algo
COMBINACIONES HABITUALES DE
cues "COLLOCATIONS":
cues como forma sustantivo
cues como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
cues:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
cues:
"take one's cue from someone"
seguir el ejemplo de alguien, actuar de acuerdo con lo que alguien hace
The younger players took their cues from the team captain.
"miss one's cue"
perder la oportunidad o no actuar en el momento correcto
The actor missed his cue and didn't enter on time.
"right on cue"
justo en el momento indicado, exactamente cuando se esperaba
He arrived right on cue, as if he had been waiting for the signal.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
cues:
cue in
informar a alguien, poner a alguien en antecedentes
Can you cue me in on the latest news?
cue up
preparar algo para empezar, posicionar
The DJ cued up the next song on the turntable.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
cues: