Inicio›Diccionario›curtained
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia curtained en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de curtained. Significados más comunes.
curtained como adjetivo
con cortinas, cubierto con cortinas— Que tiene cortinas o está cubierto/protegido por cortinas; que dispone de cortinas como cubierta.Dato curioso
Aunque 'curtained' es principalmente adjetivo, en inglés antiguo o literario puede encontrarse como participio pasado de 'curtain' usado como verbo (ej: 'The stage was curtained off').
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
curtained:
Is the stage curtained for the performance?
¿Está el escenario cubierto con cortinas para la actuación?
ERRORES COMUNES AL USAR
curtained:
The room is very curtained.→The room is heavily curtained. / The room has heavy curtains.
Los hispanohablantes tienden a añadir intensificadores incorrectos. En inglés se usa 'heavily curtained' (cubierto abundantemente) o se restructura la oración con sustantivo.
A curtained room is dark.→A curtained room is dark. (correcto) / A room with curtains is dark.
Aunque es gramaticalmente correcto, los hablantes nativos prefieren frecuentemente 'with curtains' en contextos descriptivos simples en lugar de el participio pasado adjetival.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
curtained:
'Curtained' funciona principalmente como adjetivo predicativo o atributivo. Como predicativo aparece después de 'be' (the stage is curtained). Como atributivo aparece antes del sustantivo (the curtained window).
Aunque se forma a partir del verbo 'curtain', 'curtained' NO se usa típicamente como participio pasado en construcciones pasivas modernas; en su lugar se usa 'with curtains' o la estructura 'curtains cover/line'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
curtained "COLLOCATIONS":
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
curtained: