Inicio›Diccionario›dashed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dashed en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dashed. Significados más comunes.
dashed como verbo
corrió rápidamente, se apresuró, frustró— Pasado simple y participio pasado de 'dash'. Significa moverse muy rápido, correr de forma abrupta, o frustrar una esperanza o expectativa.Dato curioso
La palabra 'dash' también tiene un uso coloquial muy común: 'dashed hopes' (esperanzas frustradas) es frecuente en expresiones idiomáticas inglesas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dashed:
Does he dash across the street every morning?
¿Se apresura él a través de la calle cada mañana?
ERRORES COMUNES AL USAR
dashed:
She dashedoff quickly.→She dashed off quickly.
'Dash off' es un phrasal verb y debe escribirse con espacio. 'Dashedoff' es una palabra compuesta incorrecta.
His hopes was dashed.→His hopes were dashed.
'Hopes' es plural, por lo que requiere el verbo plural 'were', no 'was'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dashed:
El verbo 'dash' es regular, por lo que en pasado simple y participio pasado solo añadimos '-ed': dash → dashed.
Cuando 'dashed' aparece como adjetivo (ej: 'dashed hopes'), funciona para describir algo frustrado o fracasado.
COMBINACIONES HABITUALES DE
dashed "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dashed:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dashed:
"dash one's hopes"
frustrar las esperanzas de alguien
The news dashed their hopes of winning.
"make a dash for it"
hacer una carrera hacia algo, apresurarse
When the door opened, they made a dash for the exit.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
dashed:
dash away
irse rápidamente, alejarse corriendo
The child dashed away from his parents.
dash off
escribir o hacer algo de prisa
I dashed off a note before leaving.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dashed:
PALABRAS RELACIONADAS DE
dashed: