Inicio›Diccionario›dashed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dashed en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dashed. Significados más comunes.
dashed como verbo
corrió rápidamente, se apresuró, frustró— Pasado simple y participio pasado de 'dash'. Significa moverse muy rápido, correr de forma abrupta, o frustrar una esperanza o expectativa.Dato curioso
La palabra 'dash' también tiene un uso coloquial muy común: 'dashed hopes' (esperanzas frustradas) es frecuente en expresiones idiomáticas inglesas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dashed:
[¿Se apresura él a través de la calle cada mañana?]
Does he dash across the street every morning?
ERRORES COMUNES AL USAR
dashed:
She dashedoff quickly.
She dashed off quickly.
'Dash off' es un phrasal verb y debe escribirse con espacio. 'Dashedoff' es una palabra compuesta incorrecta.
His hopes was dashed.
His hopes were dashed.
'Hopes' es plural, por lo que requiere el verbo plural 'were', no 'was'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dashed:
El verbo 'dash' es regular, por lo que en pasado simple y participio pasado solo añadimos '-ed': dash → dashed.
Cuando 'dashed' aparece como adjetivo (ej: 'dashed hopes'), funciona para describir algo frustrado o fracasado.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
dashed:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dashed:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dashed:
"dash one's hopes"
frustrar las esperanzas de alguien
The news dashed their hopes of winning.
"make a dash for it"
hacer una carrera hacia algo, apresurarse
When the door opened, they made a dash for the exit.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
dashed:
dash away
irse rápidamente, alejarse corriendo
The child dashed away from his parents.
dash off
escribir o hacer algo de prisa
I dashed off a note before leaving.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dashed:
PALABRAS RELACIONADAS DE
dashed: