Inicio›Diccionario›dedicated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dedicated en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dedicated. Significados más comunes.
dedicated como verbo
dedicar— consagrar, entregar o destinar algo o a alguien a un propósito específicodedicated como adjetivo
dedicado, consagrado, entregado— Que muestra compromiso, lealtad o entrega total hacia algo o alguien; completamente destinado a un propósito específicoDato curioso
El verbo 'dedicate' proviene del latín 'dedicare' (dedicar, consagrar), usado originalmente en contextos religiosos para consagrar templos
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dedicated:
Does he dedicate his time to charity work?
¿Dedica su tiempo a trabajos benéficos?
ERRORES COMUNES AL USAR
dedicated:
dedicated como forma verbo
She dedicate her time to charity.→She dedicates her time to charity.
En tercera persona singular del presente, debe usar 'dedicates', no 'dedicate'
They dedicated the book in her memory.→They dedicated the book to her memory.
Se usa 'to', no 'in', cuando se dedica algo a alguien
He will dedicate to this project.→He will dedicate himself to this project.
Cuando significa entregarse completamente, requiere 'dedicate oneself'
dedicated como forma adjetivo
She is a very dedicate teacher→She is a very dedicated teacher
Como adjetivo, debe terminar en '-ed': dedicated, no dedicate
The dedicated server for your needs→A dedicated server for your needs o The server dedicated to your needs
'Dedicated' como adjetivo va antes del sustantivo (attributive) o después de 'be' (predicative), pero el orden importa en contextos técnicos
He is dedicating to his work→He is dedicated to his work
Como adjetivo, se usa 'dedicated', no la forma de gerundio 'dedicating'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dedicated:
dedicated como forma verbo
El verbo 'dedicate' es regular y forma el pasado añadiendo -d: dedicated
Frecuentemente se usa con la preposición 'to' para indicar el objetivo: dedicate to
Puede usarse en forma reflexiva (dedicate oneself) para enfatizar el compromiso personal
En tercera persona singular presente se añade -s: he/she dedicates
dedicated como forma adjetivo
Como adjetivo, 'dedicated' se coloca antes del sustantivo: a dedicated worker (un trabajador dedicado), no 'a worker dedicated'
También puede ir después del verbo 'to be': She is dedicated (Ella es dedicada)
Puede ir acompañado de 'to + sustantivo' para indicar dedicación hacia algo específico: dedicated to his family (dedicado a su familia)
'Dedicated' como adjetivo no tiene grados comparativos comunes; se usa 'more dedicated' o 'very dedicated'
En contextos tecnológicos, 'dedicated' describe equipos, líneas o servidores asignados exclusivamente: dedicated bandwidth (ancho de banda dedicado)
COMBINACIONES HABITUALES DE
dedicated "COLLOCATIONS":
dedicated como forma verbo
dedicated como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dedicated:
dedicated como verbo
Sinónimos
Antónimos
dedicated como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dedicated:
"dedicate oneself to something"
entregarse completamente a algo, hacer un compromiso total
She dedicated herself to helping the homeless.
"dedicate something to someone"
ofrecer algo como tributo o homenaje a alguien
The author dedicated the book to her late grandmother.
"dedicated to the cause"
completamente comprometido con una causa o propósito
She is dedicated to the cause of environmental protection.
"dedicated follower"
seguidor leal e incondicional
He is a dedicated follower of the band.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
dedicated:
dedicate to
dedicar a, consagrar a (siempre usado con preposición)
She dedicates her success to her mentors.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dedicated:
PALABRAS RELACIONADAS DE
dedicated: