Inicio›Diccionario›dice
dice
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dice en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dice. Significados más comunes.
dice como sustantivo
dados— Pequeños cubos con números o puntos en cada cara que se usan en juegos de azar o entretenimientodice como verbo
dice, decir— expresar palabras o información verbalmente; comunicar algo mediante el hablaDato curioso
La palabra 'dice' es tanto singular como plural en inglés moderno, aunque 'die' es el singular técnico. Los dados se han usado durante miles de años en juegos y rituales
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dice:
Do you like to play board games with dice?
¿Te gusta jugar juegos de mesa con dados?
ERRORES COMUNES AL USAR
dice:
dice como forma sustantivo
I have three die in my collection.→I have three dice in my collection.
En inglés moderno, 'dice' es la forma aceptada para singular y plural
The dices are on the table.→The dice are on the table.
'Dice' ya es plural; no se añade 's' adicional
I rolled a dices.→I rolled a dice.
Cuando se refiere a cantidad singular, se usa 'a dice' o 'one die'
dice como forma verbo
She dices about the meeting.→She says about the meeting. / She talks about the meeting.
La forma moderna es 'says', no 'dices'. 'Dices' es un arcaísmo desusado en inglés contemporáneo
He diced me that he was coming.→He told me that he was coming.
Para reportar lo que alguien dice a otra persona, se usa 'tell', no 'dice'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dice:
dice como forma sustantivo
Dice es tanto singular como plural en inglés moderno. Aunque 'die' es el singular técnico, 'dice' se usa para ambos
Cuando dice va como sustantivo contable, puede ir precedido de artículos: 'a dice', 'the dice'
En construcciones posesivas, usa: 'the dice's sides' o 'the sides of the dice'
Se puede pluralizar como 'dices' en contextos formales antiguos, pero esto es obsoleto
dice como forma verbo
El verbo 'dice' es arcaico en el inglés moderno; la forma estándar actual es 'says' para tercera persona singular
Como verbo irregular, sus formas son: dice (present) → diced (past) → diced (participle)
Se usa principalmente en textos antiguos o en contextos literarios/poéticos
En oración interrogativa directa: Does she dice...? (¿Dice ella...?)
En forma negativa: She does not dice... (Ella no dice...)
COMBINACIONES HABITUALES DE
dice "COLLOCATIONS":
dice como forma sustantivo
dice como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dice:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dice:
"the dice are cast"
la suerte está echada, no hay vuelta atrás
The dice are cast; we must face the consequences.
"load the dice"
cargar los dados, hacer trampa
He was accused of loading the dice in the game.
"dice and done"
dicho y hecho, frase que indica que algo se realiza inmediatamente después de ser mencionado
No sooner said than done.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
dice:
dice out
expresar completamente, decir todo lo que se piensa
Just dice it out, don't hold back.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dice: