Inicio›Diccionario›dilapidation
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dilapidation en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dilapidation. Significados más comunes.
dilapidation como sustantivo
deterioro, ruina, delapidación— El estado de ruina o deterioro grave de un edificio o propiedad; también puede referirse a la acción de malgastar o derrochar recursos.Dato curioso
Viene del latín 'dilapidare', que significa 'dispersar' o 'derrochar'. Es más común en contextos legales británicos relacionados con propiedades de alquiler.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dilapidation:
[¿Es responsabilidad del propietario el deterioro de esta propiedad?]
Is the dilapidation of this property the landlord's responsibility?
ERRORES COMUNES AL USAR
dilapidation:
The dilapidation is in the building.
The dilapidation of the building is severe. / The building is in dilapidation.
Aunque gramaticalmente correcto, es menos idiomático. Se prefiere usar 'dilapidation of' o 'in dilapidation' en inglés formal.
He dilapidated all his money.
He squandered / wasted all his money.
Aunque 'dilapidate' existe como verbo, es arcaico o muy formal. Es más común usar 'squander' o 'waste' para expresar 'malgastar'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dilapidation:
Es un sustantivo contable en plural (dilapidations) pero más frecuentemente se usa en singular o como sustantivo incontable.
En contextos legales británicos, 'dilapidation' es muy usado; en americano, se prefieren 'deterioration' o 'decay'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
dilapidation:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dilapidation:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dilapidation:
PALABRAS RELACIONADAS DE
dilapidation: