Inicio›Diccionario›disarray
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disarray en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disarray. Significados más comunes.
disarray como verbo
desordenar, desorganizar, confundir— poner algo en desorden o confusión; desorganizar o perturbar el orden de algodisarray como sustantivo
desorden, desorganización— estado de confusión, desorden o falta de organizaciónDato curioso
Palabra del siglo XVI originaria del francés antiguo 'desrayer', que significa 'desorganizar'. Es más frecuente en textos formales o literarios
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disarray:
Does the sudden change disarray your plans?
¿El cambio repentino desorganiza tus planes?
ERRORES COMUNES AL USAR
disarray:
disarray como forma verbo
The wind disarray the papers.→The wind disarrays the papers.
En tercera persona singular presente, se debe agregar 's' al verbo
He disarray everything yesterday.→He disarrayed everything yesterday.
El pasado simple requiere la forma 'disarrayed', no el infinitivo
Disarray without a direct object.→You must always provide an object after disarray.
Es verbo transitivo y siempre necesita un objeto directo
disarray como forma sustantivo
a disarray→disarray (sin artículo indefinido)
Disarray es un sustantivo incontable, no requiere 'a' en singular
disarrays→disarray (sin plural)
Como sustantivo incontable, disarray no tiene forma plural en uso estándar
in a disarray→in disarray
La expresión correcta es 'in disarray' sin el artículo 'a'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disarray:
disarray como forma verbo
Como verbo transitivo, requiere siempre un objeto directo: 'disarray + sustantivo'
En tercera persona singular se convierte en 'disarrays' (presente simple)
El participio pasado es irregular en su pronunciación pero regular en forma: 'disarrayed'
Frecuentemente usado en contextos formales, literarios o académicos
disarray como forma sustantivo
Disarray es un sustantivo incontable (uncountable noun), por lo que generalmente se usa sin artículo 'a' o plural.
Se utiliza frecuentemente en la construcción 'in disarray' para describir un estado de desorden.
Puede ir acompañado de adjetivos intensificadores como 'complete', 'utter', 'total' para enfatizar el desorden.
Es más formal y literario que 'mess' o 'chaos', frecuentemente usado en contextos académicos o periodísticos.
COMBINACIONES HABITUALES DE
disarray "COLLOCATIONS":
disarray como forma verbo
disarray como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disarray:
disarray como verbo
Sinónimos
Antónimos
disarray como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disarray:
"in disarray"
en completo desorden o confusión
The government was thrown into disarray by the scandal.
"to fall into disarray"
caer en desorden o desorganización
The plan fell into disarray when the leader resigned.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disarray:
PALABRAS RELACIONADAS DE
disarray: