Inicio›Diccionario›disheveled
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia disheveled en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de disheveled. Significados más comunes.
disheveled como verbo
despeinar, desordenar, desaliñar— Hacer que el cabello o la ropa de alguien quede desordenado o desaliñadodisheveled como adjetivo
despeinado, desaliñado, desordenado— Adjetivo que describe a una persona o cosa que tiene un aspecto descuidado, desordenado o sin arreglar, especialmente el cabello o la ropaDato curioso
Aunque 'disheveled' se usa más comúnmente como adjetivo en inglés moderno, su forma verbal existe y significa literalmente 'hacer desordenado'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
disheveled:
[¿El viento despeina tu cabello cada mañana?]
Does the wind dishevel your hair every morning?
ERRORES COMUNES AL USAR
disheveled:
disheveled como forma verbo
The wind disheveled.
The wind disheveled her hair.
El verbo requiere un objeto directo para ser completo
She is disheveling her appearance on purpose.
She is disheveling her appearance on purpose.
Esta forma es técnicamente correcta pero muy poco natural; es preferible usar el adjetivo
disheveled como forma adjetivo
He is dishevel
He is disheveled
Como adjetivo, siempre debe usarse la forma 'disheveled', no el verbo infinitivo 'dishevel'
a disheveled of hair
disheveled hair
El adjetivo se coloca directamente antes del sustantivo sin preposición
TIPS GRAMATICALES AL USAR
disheveled:
disheveled como forma verbo
En inglés moderno, 'disheveled' se usa casi exclusivamente como adjetivo; el verbo es poco común en la práctica actual
Como verbo, sigue el patrón regular en pasado: disheveled (británico) o dishevelled (británico tradicional)
disheveled como forma adjetivo
Como adjetivo, 'disheveled' se coloca antes del sustantivo o después del verbo 'to be': 'a disheveled man' o 'he is disheveled'
Se utiliza comúnmente con sustantivos relacionados con la apariencia como: hair, appearance, clothes, look, figure
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
disheveled:
disheveled como forma verbo
disheveled como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
disheveled:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
disheveled:
"look like you've been through a hurricane"
verse muy despeinado o desaliñado
After the long flight, he looked disheveled like he'd been through a hurricane
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
disheveled: