Inicio›Diccionario›ruffle
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ruffle en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ruffle. Significados más comunes.
ruffle como sustantivo
volante, encaje fruncido— Tira de tela fruncida o plisada que se usa como adorno en prendas de vestir o decoraciónruffle como verbo
alborotar, despeinar, perturbar, irritar— Hacer que algo ondee o se agite; perturbar la calma o compostura de alguienDato curioso
Los volantes fueron especialmente populares en la moda del siglo XVI y XVII, particularmente en los cuellos y puños de la ropa noble
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ruffle:
[¿El vestido tiene un volante en el dobladillo?]
Does the dress have a ruffle on the hem?
ERRORES COMUNES AL USAR
ruffle:
ruffle como forma sustantivo
She wear a ruffle on her dress.
She wears a ruffle on her dress.
El verbo 'wear' con sujeto singular de tercera persona requiere '-s' en presente simple
The ruffles is beautiful.
The ruffles are beautiful.
El plural 'ruffles' requiere el verbo 'are', no 'is'
ruffle como forma verbo
The noise ruffled the cat.
The noise ruffled the cat's fur.
En esta construcción idiomática, típicamente se usa con 'fur' (pelaje) o 'feathers' (plumas), no solo el sustantivo del animal
I will ruffle to explain the situation.
I will ruffle feathers when I explain the situation.
Ruffle necesita un objeto directo; 'ruffle feathers' es la colocación correcta
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ruffle:
ruffle como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'ruffle' puede usarse en singular o plural: 'a ruffle' (un volante) o 'ruffles' (volantes)
Generalmente se usa con artículos 'a', 'the' o sin artículo cuando es plural: 'the ruffle', 'ruffles on the dress'
ruffle como forma verbo
Ruffle es un verbo transitivo: requiere un objeto directo (ej: ruffle someone's feathers).
En presente simple, la tercera persona singular añade -s: ruffles
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
ruffle:
ruffle como forma sustantivo
ruffle como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ruffle:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ruffle:
"in a ruffle"
en estado de agitación o desorden (uso arcaico)
The news put her in quite a ruffle.
"ruffle someone's feathers"
molestar, irritar o ofender a alguien
Don't ruffle his feathers with that question.
"ruffle someone's tail feathers"
ofender o molestar profundamente a alguien
Her sarcasm ruffled his tail feathers.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
ruffle:
ruffle up
alborotar, despeinar completamente
The child ruffled up her hair playfully.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ruffle: