Inicio›Diccionario›ruffled
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ruffled en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ruffled. Significados más comunes.
ruffled como adjetivo
despeinado, alborotado, alterado, molesto— Que tiene el pelo, las plumas o la ropa desordenados, o que está emocionalmente alterado o molesto.Dato curioso
La palabra proviene del verbo 'ruffle' que significa tanto 'alborotar' (físicamente) como 'molestar' (emocionalmente), lo que le da dos usos principales en inglés.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ruffled:
Does her ruffled appearance bother you?
¿Te molesta su aspecto despeinado?
ERRORES COMUNES AL USAR
ruffled:
She looked very ruffled up.→She looked very ruffled.
En inglés, no se añade 'up' después de 'ruffled' cuando se usa como adjetivo. La palabra 'ruffled' ya contiene la idea de desorden.
I am ruffled for the exam.→I am ruffled about the exam.
'Ruffled' (alterado) va seguido de 'about' o 'by', no de 'for'. 'About' introduce el tema que causa el malestar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ruffled:
Como adjetivo, 'ruffled' puede ir después de 'be' (She is ruffled) o antes de un sustantivo (ruffled hair, ruffled feathers).
Cuando significa 'alterado emocionalmente', generalmente va después de verbos como 'seem', 'look', 'feel' o 'become'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
ruffled "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
ruffled:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ruffled:
"get ruffled"
alterarse, molestarse
Don't get ruffled over small things.
"ruffled feathers"
sentimientos heridos, enojo
She has ruffled feathers with her harsh words.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ruffled: