Inicio›Diccionario›dismount
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dismount en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dismount. Significados más comunes.
dismount como verbo
desmontar, bajarse— bajar de un caballo, bicicleta u otro medio de transporte; descender de una posición elevadadismount como sustantivo
descenso, bajada, desmontaje— Acción de bajar o descender de un animal, vehículo o estructura elevada; también el movimiento gimnástico de bajarse de un aparatoDato curioso
Término frecuente en contextos militares y ecuestres; en gimnasia, 'dismount' se usa para referirse al movimiento final al bajar de un aparato
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dismount:
Does the rider dismount after the competition?
¿Se desmonta el jinete después de la competencia?
ERRORES COMUNES AL USAR
dismount:
dismount como forma verbo
dismount the bicycle→dismount from the bicycle / get off the bicycle
En inglés informal, 'get off' es más natural que 'dismount' para bicicletas; 'dismount' se usa más en equitación y gimnasia
he dismount quickly→he dismounts quickly
Falta la tercera persona del singular '-s' en presente simple
dismounting the horse→dismounting from the horse
Con 'dismounting' es más correcto usar 'from' para indicar la fuente de donde se baja
dismount como forma sustantivo
He made a good dismounting from the horse→He made a good dismount from the horse
Como sustantivo, se usa 'dismount' no 'dismounting'; 'dismounting' es la forma gerundial del verbo
The dismounts is very difficult→The dismount is very difficult
Cuando se refiere a un movimiento singular, el verbo debe concordar: 'dismount is' (singular)
She performed a dismount to the floor→She performed a dismount to the ground / She performed a dismount from the apparatus
En gimnasia, se usa 'from the apparatus' o 'to the ground', no 'to the floor'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dismount:
dismount como forma verbo
El verbo 'dismount' es transitivo cuando va seguido de un objeto directo (dismount the horse) e intransitivo cuando se usa sin objeto (dismount from...)
Generalmente va acompañado de 'from' cuando se especifica de dónde se baja: dismount from the bike
En contextos formales o técnicos (gimnasia, equitación) es más común que en la conversación diaria
dismount como forma sustantivo
Como sustantivo contable, puede llevar artículos: 'a dismount', 'the dismount', 'dismounts'
Se usa frecuentemente con artículos definidos cuando se refiere a un movimiento específico en gimnasia
Puede ir acompañado de adjetivos descriptivos: 'graceful dismount', 'flawless dismount'
En contextos deportivos, aparece a menudo con preposiciones como 'from': 'dismount from the apparatus'
COMBINACIONES HABITUALES DE
dismount "COLLOCATIONS":
dismount como forma verbo
dismount como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dismount:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dismount:
"stick the dismount"
Realizar un desmontaje perfecto sin caídas ni errores
The gymnast managed to stick the dismount despite the pressure.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dismount: