Inicio›Diccionario›doles
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia doles en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de doles. Significados más comunes.
doles como sustantivo
prestaciones, subsidios, raciones— Cantidad de dinero o comida distribuida como ayuda o limosna; prestaciones sociales del gobiernodoles como verbo
distribuir, repartir, entregar— Distribuir o repartir algo, especialmente dinero o ayuda, a varias personasDato curioso
La palabra 'dole' proviene del antiguo inglés 'dal' que significa 'parte' o 'porción'. En Reino Unido, 'the dole' es un término coloquial para las prestaciones por desempleo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
doles:
Do the unemployment doles cover basic living expenses?
¿Las prestaciones por desempleo cubren los gastos básicos de vida?
ERRORES COMUNES AL USAR
doles:
doles como forma sustantivo
She receives a dole every month.→She receives doles every month.
Doles se usa típicamente en plural; para singular se usa 'a dole payment' o 'a dole check'.
The doles is insufficient.→The doles are insufficient.
Doles es plural y requiere verbo en tercera persona del plural.
He applied for the dole yesterday.→He applied for the dole yesterday. (Singular aceptable en expresión fija)
En inglés británico, 'the dole' (singular) se usa como sustantivo no contable en la expresión 'on the dole'.
doles como forma verbo
He dole out the prizes yesterday.→He doled out the prizes yesterday.
En pasado simple, el verbo debe conjugarse como 'doled', no 'dole'
They dole the money without explaining the criteria.→They dole out the money without explaining the criteria.
El phrasal verb correcto es 'dole out', no solo 'dole'
The organization doling out aid very slowly.→The organization is doling out aid very slowly.
Se requiere el auxiliar 'is' para formar el presente continuo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
doles:
doles como forma sustantivo
Doles es un sustantivo contable, siempre se usa en plural cuando se refiere a múltiples prestaciones.
Generalmente va acompañado de artículos o posesivos: 'the doles', 'unemployment doles', 'government doles'.
La expresión 'on the dole' es muy común en inglés británico como sustantivo compuesto.
El verbo asociado 'dole out' es transitivo y requiere un objeto directo.
doles como forma verbo
El verbo 'dole' es regular, forma el pasado simple añadiendo -ed: doled
En tercera persona singular presente, añade -s: he/she/it doles
Generalmente se usa con 'out' formando el phrasal verb 'dole out'
Requiere complemento directo (qué se reparte) y frecuentemente va seguido de 'to' (a quién)
COMBINACIONES HABITUALES DE
doles "COLLOCATIONS":
doles como forma sustantivo
doles como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
doles:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
doles:
"on the dole"
estar en el paro, recibir prestaciones por desempleo
He's been on the dole for six months.
"dole out"
distribuir o repartir en porciones
They dole out the benefits monthly.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
doles:
dole out
distribuir, repartir
The organization doles out food to the homeless.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
doles:
PALABRAS RELACIONADAS DE
doles: