Inicio›Diccionario›dole
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia dole en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de dole. Significados más comunes.
dole como sustantivo
subsidio de desempleo, prestación social— Ayuda económica proporcionada por el gobierno a personas desempleadas o necesitadasdole como verbo
distribuir, repartir, dar en pequeñas cantidades— Repartir o distribuir algo, especialmente dinero o comida, en pequeñas porciones o cantidadesDato curioso
El término 'dole' es especialmente común en el Reino Unido e Irlanda para referirse a los subsidios de desempleo. Proviene del antiguo significado de 'distribución' o 'porción'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
dole:
Does he receive the dole every month?
¿Recibe el subsidio de desempleo cada mes?
ERRORES COMUNES AL USAR
dole:
dole como forma sustantivo
He is receiving a dole.→He is receiving the dole. / He is receiving dole payments.
Cuando se refiere al sistema general, se usa 'the dole' (sin artículo indefinido). Si se refiere a pagos específicos, se usa 'dole payments'.
She works in the dole office.→She works at the dole office. / She works for the dole office.
Con instituciones, generalmente se usa 'at' o 'for' en lugar de 'in'.
The doles are increasing this year.→The dole is increasing this year.
Cuando se refiere al sistema o cantidad general de subsidio, se usa como sustantivo incontable (singular).
dole como forma verbo
She dole out the rewards.→She doles out the rewards.
En tercera persona singular presente, debe usarse 'doles' no 'dole'
They doling out assistance yesterday.→They were doling out assistance yesterday.
El gerundio requiere el verbo auxiliar 'was/were' en pasado continuo
Dole the money to everyone equally.→Dole out the money to everyone equally.
La forma más común es 'dole out', no solo 'dole'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
dole:
dole como forma sustantivo
El sustantivo 'dole' es contable en contextos específicos (a dole payment, two dole payments) pero generalmente se usa como incontable cuando se refiere al sistema en general.
Se puede usar con el artículo 'the' cuando se refiere al sistema específico de un país: 'the dole' (el subsidio de desempleo).
La expresión 'on the dole' es una frase preposicional que funciona como un adjetivo predicativo.
dole como forma verbo
El verbo 'dole' generalmente se usa con la preposición 'out': 'dole out'
Es un verbo transitivo, requiere un objeto directo: 'dole out something'
Frecuentemente se usa en contextos de distribución de dinero, comida o recursos
Forma regular: dole - doled - doled (agregando -ed en pasado)
COMBINACIONES HABITUALES DE
dole "COLLOCATIONS":
dole como forma sustantivo
dole como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
dole:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
dole:
"on the dole"
estar desempleado y recibir subsidio del gobierno
He's been on the dole since he lost his job.
"sign on the dole"
registrarse para recibir prestaciones de desempleo
She had to sign on the dole when the factory closed.
"dole out"
repartir, distribuir en pequeñas cantidades
The principal doles out punishment fairly to all students.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
dole:
sign on (the dole)
registrarse para recibir prestaciones de desempleo
He signed on at the employment office yesterday.
dole out
repartir, distribuir (forma más común del verbo)
They dole out medicine to patients three times daily.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
dole:
PALABRAS RELACIONADAS DE
dole: