Inicio›Diccionario›emigrate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia emigrate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de emigrate. Significados más comunes.
emigrate como verbo
emigrar, irse del país— Dejar el país de origen para establecerse permanentemente en otro país.Dato curioso
A menudo se confunde con 'immigrate'. Emigrate significa SALIR de un país, mientras que immigrate significa ENTRAR a un país.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
emigrate:
Do many people emigrate from this country every year?
¿Muchas personas emigran de este país cada año?
ERRORES COMUNES AL USAR
emigrate:
My grandfather immigrated from Italy.→My grandfather emigrated from Italy.
Cuando hablas del punto de vista de la PERSONA que SALE del país, usas 'emigrate'. 'Immigrate' se usa cuando esa misma acción se ve desde el país de DESTINO.
She emigrated to Canada last year and now she immigrates there.→She emigrated to Canada last year and now she lives there.
No se repite 'emigrate/immigrate' en tiempos posteriores. Una vez que emigras, simplemente 'vives en' ese país. Emigrate solo se usa para la acción de mudarse.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
emigrate:
Recuerda: EMIGRATE = SALIR (E de Exit/Escape). IMMIGRATE = ENTRAR (I de In/Inward). Un mnemotécnico útil es pensar en el primer sonido de cada prefijo.
'Emigrate' siempre requiere la preposición 'from' (el país de origen) o 'to' (el destino). Ejemplo: 'emigrate from Spain to Mexico'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
emigrate "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
emigrate:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
emigrate:
"emigrate for economic reasons"
emigrar por razones económicas
Many people emigrate for economic reasons.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
emigrate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
emigrate: