Inicio›Diccionario›equipoise
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia equipoise en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de equipoise. Significados más comunes.
equipoise como sustantivo
equilibrio, contrapeso, igualdad de fuerzas— Estado de equilibrio perfecto entre dos fuerzas, pesos o argumentos opuestos; balance o igualdad de poder.Dato curioso
Palabra derivada del latín 'aequus' (igual) y 'pensus' (peso). Es un término formal y literario, frecuente en filosofía y política.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
equipoise:
[¿Mantiene el gobierno un equilibrio entre las tres ramas?]
Does the government maintain equipoise between the three branches?
ERRORES COMUNES AL USAR
equipoise:
The equipoise is very difficult.
Maintaining equipoise is very difficult.
Equipoise es un sustantivo abstracto que requiere generalmente un verbo activo para funcionar correctamente en la oración. No se usa simplemente con 'ser'.
They equipoised the situation.
They brought the situation into equipoise.
El verbo 'equipoise' es muy raro. Lo común es usar frases como 'bring into equipoise', 'maintain equipoise' o 'achieve equipoise'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
equipoise:
Equipoise es un sustantivo formal y poco común. Después de él generalmente va una preposición como 'between', 'among' o 'of': equipoise between/among/of.
En contextos literarios o académicos, puede usarse como verbo transitivo (equipoise algo), aunque es raro.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
equipoise:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
equipoise:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
equipoise: