Inicio›Diccionario›equivocates
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia equivocates en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de equivocates. Significados más comunes.
equivocates como verbo
equivoca, habla con ambigüedad, usa palabras con doble sentido— Usar palabras o expresiones ambiguas o de doble sentido para evitar dar una respuesta clara; evadir la verdad intencionalmente.Dato curioso
Proviene del latín 'aequivocus' (equal voice). Se usa frecuentemente en contextos legales y políticos para describir respuestas vagas o engañosas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
equivocates:
Does he equivocate when asked difficult questions?
¿Equivoca cuando se le hacen preguntas difíciles?
ERRORES COMUNES AL USAR
equivocates:
He equivocated to avoid the question.→He equivocated to avoid answering the question.
Cuando 'equivocate' significa evadir, generalmente va seguido de 'to avoid + noun' o se usa con 'about/on'. Decir solo 'avoid the question' es menos preciso que 'avoid answering the question'.
She equivocates from giving a straight answer.→She equivocates about giving a straight answer. / She equivocates rather than give a straight answer.
'Equivocate' no usa 'from'. Se usa con 'about', 'on', 'regarding', o simplemente 'rather than'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
equivocates:
El verbo 'equivocate' es regular. En presente tercera persona singular añade '-s' (he equivocates). En pasado y participio pasado simplemente añade '-d' (equivocated).
No confundas con 'equivalent' (equivalente). 'Equivocate' es un verbo que significa hablar de forma ambigua, mientras que 'equivalent' es un adjetivo que significa de igual valor.
COMBINACIONES HABITUALES DE
equivocates "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
equivocates:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
equivocates:
"speak with forked tongue"
hablar con lengua bifida (decir mentiras o equivocar)
The candidate equivocates and speaks with forked tongue.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
equivocates:
equivocate away
evadir mediante equivocaciones
He tried to equivocate away the allegations.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
equivocates:
PALABRAS RELACIONADAS DE
equivocates: