Inicio›Diccionario›hedges
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia hedges en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de hedges. Significados más comunes.
hedges como sustantivo
setos, cercas vivas— Barreras naturales formadas por arbustos o árboles plantados en línea, utilizadas para delimitar propiedades o proteger cultivoshedges como verbo
evitar comprometerse, rodear, limitar, ser vago— evitar una respuesta directa, dar una respuesta evasiva o poco clara; también puede significar rodear algo con un setoDato curioso
Los setos han sido utilizados durante siglos en Europa como divisiones de terrenos y refugio para la vida silvestre. Son especialmente comunes en Inglaterra, donde forman parte del paisaje rural tradicional.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
hedges:
Do the hedges around your garden need trimming?
¿Necesitan podarse los setos alrededor de tu jardín?
ERRORES COMUNES AL USAR
hedges:
hedges como forma sustantivo
The hedge is very tall. It protects the crops.→The hedges are very tall. They protect the crops.
Hedges es plural. Use 'are' y 'they' en lugar de 'is' y 'it' cuando se refiera a múltiples setos.
We need to trim hedge.→We need to trim the hedges.
Se debe usar el artículo 'the' con sustantivos definidos y 'hedges' es plural de 'hedge'.
The hedges has damaged the fence.→The hedges have damaged the fence.
Hedges es plural, por lo que requiere 'have' en lugar de 'has'.
hedges como forma verbo
He is hedging to the question.→He is hedging on the question.
Se usa 'on' o 'about' con preposición, no 'to'.
She hedged her answer very clear.→She hedged her answer vaguely.
'Hedge' significa ser evasivo, no claro. Debe usarse un adverbio apropiado.
They hedge in the future.→They will hedge in the future.
Debe usarse 'will' explícitamente para futuro, no solo presente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
hedges:
hedges como forma sustantivo
Hedges es la forma plural de hedge. Se utiliza como sustantivo contable en inglés.
Cuando se refiere a setos específicos en una oración, requiere artículos determinados: 'the hedges'.
Puede ir acompañado de adjetivos descriptivos: 'tall hedges', 'thick hedges', 'ancient hedges'.
En contextos agrícolas o paisajísticos, a menudo se usa en plural para referirse a múltiples setos en una zona.
hedges como forma verbo
El verbo 'hedge' es regular: present (hedge/hedges), past (hedged), participle (hedged, hedging).
En tercera persona singular se añade -s: 'he hedges', 'she hedges'.
Cuando se usa con 'about', típicamente expresa ser vago: 'hedge about something'.
En contexto financiero, 'to hedge' significa protegerse contra pérdidas potenciales.
La forma gerundio 'hedging' es muy común en contextos de comunicación: 'excessive hedging'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
hedges "COLLOCATIONS":
hedges como forma sustantivo
hedges como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
hedges:
hedges como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
hedges como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
hedges:
"beat about the hedge"
Evitar un tema o no ir al grano
Stop beating about the hedge and tell me what happened.
"hedge your bets"
protegerse cubriendo varias opciones; dividir el riesgo
He hedges his bets by investing in different sectors.
"hedge around"
ser vago o evasivo alrededor de un tema
Stop hedging around and tell the truth!
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
hedges:
hedge in
rodear, limitar o confinar
The property is hedged in by tall bushes.
hedge off
separar o aislar con un seto
They hedged off the garden from the road.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
hedges: